An activity requiring concentration and effort.

The English word 'plays' is the third-person singular present tense of the verb 'to play'. This verb has a broad semantic range, encompassing children's recreational activities, theatrical performances, and the act of participating in games. The translation provided in Portuguese ('brinca') specifically captures the sense of playful amusement.

Third-person singular present tense of 'to play', referring to recreational activity.

Describes engaging in enjoyable activities.

Focuses on the act of entertaining oneself.

Actividad que requiere concentración y esfuerzo.

La palabra inglesa 'plays' es la tercera persona del singular del presente simple del verbo 'to play'. Este verbo tiene un amplio rango semántico, abarcando actividades recreativas infantiles, representaciones teatrales y la participación en juegos. La traducción proporcionada en español ('juega') captura específicamente el sentido de diversión lúdica.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'jugar', refiriéndose a actividad recreativa.

Describe la participación en actividades placenteras.

Forma verbal correspondiente en español.

A palavra inglesa 'plays' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to play'. Este verbo abrange uma vasta gama de significados, desde a atividade lúdica infantil até a performance teatral ou o ato de jogar um jogo. Em português, a tradução mais direta para o contexto de diversão infantil é 'brinca'.

Tradução direta e comum para a ação de brincar.

Forma verbal correspondente em português.

The Spanish word 'juega' is the third-person singular present indicative form of the verb 'jugar'. This verb is widely used to describe the action of playing, having fun, or participating in games. The English translation 'plays' accurately conveys this meaning.

Third-person singular present tense of 'jugar', referring to recreational activity.

Third-person singular present tense of 'to play'.

La palabra española 'juega' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'jugar'. Este verbo es fundamental en el idioma para describir la acción de participar en juegos, divertirse o realizar actividades lúdicas. Su uso es muy extendido y abarca desde el juego infantil hasta actividades deportivas o de entretenimiento.

Se refiere a pasar el tiempo de forma agradable.

Indica que algo o alguien proporciona diversión.

A palavra espanhola 'juega' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'jugar'. Este verbo é amplamente utilizado para descrever a ação de brincar, divertir-se ou participar de jogos. Em português, a tradução mais comum e adequada para este contexto é 'brinca'.

An activity requiring concentration and effort, contrasting with play.

The Portuguese word 'bricar' is an informal, regional variant of 'brincar', meaning 'to play'. While it carries the same core meaning, its usage is less widespread than the standard term and is more common in colloquial speech. The English equivalent 'plays' (third person singular present tense of 'to play') is a direct and universally understood translation.

This is the most common and direct translation for the action of playing.

Refers to engaging in recreational activities.

General term for engaging in activity for enjoyment and recreation.

Implies lively, playful movement, often associated with children or animals.

Una actividad que requiere concentración y esfuerzo, en contraste con el juego.

La palabra portuguesa 'bricar' es una variante informal y regional de 'brincar', que significa 'jugar'. Aunque comparte el mismo significado central, su uso es menos extendido que el término estándar y es más común en el habla coloquial. El equivalente en español 'juega' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'jugar') es una traducción directa y universalmente entendida.

Esta es la traducción más común y directa para la acción de jugar.

Se refiere a participar en actividades recreativas.

Término general para participar en una actividad por disfrute y recreación.

Similar a divertirse, con un enfoque en el esparcimiento.

Atividade séria e focada, em contraste com o brincar.

O termo 'bricar' é uma variação informal e regional do verbo 'brincar', predominante em algumas áreas do Brasil. Seu uso pode ser associado a um registro mais descontraído e familiar. Embora compartilhe o mesmo significado de 'brincar' ou 'divertir-se', sua frequência de uso é menor em comparação com o termo padrão, sendo mais comum na fala cotidiana do que na escrita formal.

Uso informal e coloquial, comum em algumas regiões do Brasil para se referir à ação de brincar ou se divertir.

Refere-se à atividade lúdica e recreativa.

Enfatiza o aspecto do prazer e entretenimento.

Menos comum, pode indicar descanso ou lazer.

bricar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos