A briga-de-faca começou após uma discussão acalorada no bar.

The term 'knife fight' specifically denotes a violent physical altercation involving knives or other sharp weapons. It conveys a sense of immediate danger and brutality, often associated with criminal activity or desperate situations. The English usage is direct and unambiguous.

Description of a scene in an audiovisual work.

More general term for fights involving sharp objects.

Focuses on the act of using a knife to stab.

El término 'knife fight' en inglés se traduce al español como 'pelea de navajas', describiendo un altercado físico violento con el uso de cuchillos u otras armas punzantes. Transmite una imagen de peligro y brutalidad, común en contextos de delincuencia o violencia urbana. La traducción al español captura esta misma intensidad.

Descripción de escena en obra audiovisual.

Se refiere a un combate con armas blancas.

A expressão 'knife fight' em inglês descreve um confronto físico violento, especificamente com o uso de facas ou outras armas cortantes. Transmite uma imagem de perigo e brutalidade, sendo comum em contextos de crime ou violência urbana. A tradução para o português do Brasil, 'briga-de-faca', capta essa mesma intensidade.

Termo mais geral para lutas envolvendo objetos cortantes.

Foca no ato de usar uma faca para apunhalar.

The Spanish term 'pelea de navajas' translates to 'knife fight' in English. It describes a violent physical altercation specifically involving knives or sharp weapons, conveying danger and brutality, often linked to criminal activity or desperate situations.

La expresión 'pelea de navajas' describe un enfrentamiento físico extremadamente violento, caracterizado por el uso de armas blancas, especialmente navajas. Es un término que evoca peligro inminente y brutalidad, frecuentemente asociado a ambientes marginales o a situaciones de desesperación. Su uso en español es directo y sin ambigüedades.

Descripción de una escena cinematográfica.

A expressão 'pelea de navajas' em espanhol descreve um confronto físico violento, especificamente com o uso de facas ou outras armas cortantes. Transmite uma imagem de perigo e brutalidade, sendo comum em contextos de crime ou violência urbana. A tradução para o português do Brasil, 'briga-de-faca', capta essa mesma intensidade.

A expressão 'briga-de-faca' descreve um confronto físico extremamente violento, caracterizado pelo uso de armas brancas, especialmente facas. É um termo que evoca perigo iminente e brutalidade, frequentemente associado a ambientes marginais ou a situações de desespero. A sua utilização em português do Brasil é direta e sem rodeios, transmitindo a gravidade do evento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

briga-de-faca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos