A briga-pelo-poder dentro do partido se intensificou após as eleições.

Composição de 'briga' (disputa, luta) + preposição 'pelo' + substantivo 'poder'.

The term 'power struggle' in English refers to a conflict or competition for control or influence within a group, organization, or political entity. It implies a determined effort by one or more parties to gain or maintain authority, often involving strategic actions and confrontations. The intensity can vary, but it fundamentally describes a contest for dominance.

Corporate environment, dispute for control.

Often implies strategic maneuvers for influence.

El término 'power struggle' en inglés se refiere a un conflicto o competencia por el control o la influencia dentro de un grupo, organización o entidad política. Implica un esfuerzo decidido por parte de una o más partes para obtener o mantener la autoridad, a menudo involucrando acciones estratégicas y confrontaciones. La intensidad puede variar, pero fundamentalmente describe una contienda por la dominación.

Ambiente corporativo, disputa por control.

Sinónimo menos común, enfatiza la tensión.

Sinónimo más formal, similar a 'lucha'.

O termo 'power struggle' em inglês descreve um conflito ou competição por controle ou influência dentro de um grupo, organização ou entidade política. Implica um esforço determinado por uma ou mais partes para obter ou manter autoridade, frequentemente envolvendo ações estratégicas e confrontos. A intensidade pode variar, mas fundamentalmente descreve uma disputa por domínio.

Ambiente corporativo, disputa por controle.

The term 'lucha de poder' in Spanish refers to a conflict or competition for control or influence within a group, organization, or political entity. It implies a determined effort by one or more parties to gain or maintain authority, often involving strategic actions and confrontations. The intensity can vary, but it fundamentally describes a contest for dominance.

Decisión tomada en conjunto, sin disputa.

El término 'lucha de poder' en español se refiere a un conflicto o competencia por el control o la influencia dentro de un grupo, organización o entidad política. Implica un esfuerzo decidido por parte de una o más partes para obtener o mantener la autoridad, a menudo involucrando acciones estratégicas y confrontaciones. La intensidad puede variar, pero fundamentalmente describe una contienda por la dominación.

Enfatiza la disputa por posiciones de mando.

Decisão tomada em conjunto, sem disputa.

A expressão 'lucha de poder' em espanhol descreve um conflito ou competição por controle ou influência dentro de um grupo, organização ou entidade política. Implica um esforço determinado por uma ou mais partes para obter ou manter autoridade, frequentemente envolvendo ações estratégicas e confrontos. A intensidade pode variar, mas fundamentalmente descreve uma disputa por domínio.

Termo equivalente em português do Brasil.

Expressão comum no Brasil para descrever conflitos intensos por controle em diversas esferas, desde a política e corporativa até grupos sociais. Implica uma disputa acirrada, muitas vezes com manobras e estratégias, onde o objetivo principal é obter ou manter a autoridade e influência sobre os demais.

Enfatiza a disputa por posições de comando.

briga-pelo-poder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos