As brigadas de infantaria avançaram rapidamente.

As brigadas de incêndio trabalharam noite e dia.

Do italiano 'brigata', possivelmente do francês antigo 'brigand' (bandido).

In English, 'brigades' typically refers to a military formation or a group organized for a specific task, most commonly firefighting ('fire brigade') or rescue operations. It implies a structured, often hierarchical, organization. The term can be used for both large formations and smaller, specialized units.

Describes organized groups for firefighting.

Indicates a group mobilized for relief efforts.

Often used for military or specialized units (e.g., 'fire corps').

Can refer to a small, organized group within a larger unit.

A general term for a group working together.

El término 'brigades' en inglés se refiere típicamente a una formación militar o a un grupo organizado para una tarea específica, siendo más común en 'fire brigade' (brigada de bomberos) u operaciones de rescate. Implica una organización estructurada, a menudo jerárquica.

Nota sobre el uso de 'brigades' para grupos de bomberos.

Nota sobre el uso de 'brigade' en operaciones de socorro.

Nota sobre el uso de 'brigade' en contexto militar.

Puede referirse a un grupo de trabajadores o personal para una tarea específica.

Término general para un grupo que trabaja junto.

Usado a menudo para organizaciones más grandes, como 'cuerpo de bomberos'.

O termo 'brigades' em inglês refere-se tipicamente a uma formação militar ou a um grupo organizado para uma tarefa específica, sendo mais comum em 'fire brigade' (brigada de incêndio) ou operações de resgate. Implica uma organização estruturada, por vezes hierárquica.

Nota sobre o uso de 'brigades' para grupos de bombeiros.

Nota sobre o uso de 'brigade' em operações de socorro.

Nota sobre o uso de 'brigade' em contexto militar.

Usado para unidades militares ou especializadas (ex: 'fire corps').

Pode referir-se a um pequeno grupo organizado dentro de uma unidade maior.

Termo geral para um grupo que trabalha junto.

The term 'brigadas' in Spanish commonly refers to an organized group for a specific task, especially in emergency contexts like firefighting ('brigada de bomberos') or rescue operations. It also applies to military units, implying structure and a common purpose.

Note on the use of 'brigadas' for firefighting groups.

Note on the use of 'brigada' in rescue operations.

Note on the use of 'brigada' in a military context.

Used for military or specialized units (e.g., 'fire corps').

O termo 'brigadas' em espanhol é comumente usado para um grupo organizado para realizar uma tarefa específica, especialmente em contextos de emergência como combate a incêndios ('brigada de bomberos') ou operações de resgate. Também se aplica a unidades militares, implicando estrutura e propósito comum.

Se refiere a grupos organizados para combatir incendios.

Indica un grupo movilizado para labores de socorro.

Usado a menudo para organizaciones más grandes, como 'cuerpo de

Nota sobre o uso de 'brigadas' para grupos de bombeiros.

Nota sobre o uso de 'brigada' em operações de socorro.

Nota sobre o uso de 'brigada' em contexto militar.

Pode referir-se a um grupo de trabalhadores ou pessoal para uma tarefa específica.

Usado frequentemente para organizações maiores, como 'cuerpo de bomberos'.

In English, 'brigade' typically refers to a military formation or a group organized for a specific task, most commonly firefighting ('fire brigade') or rescue operations. It implies a structured, often hierarchical, organization. The term can be used for both large formations and smaller, specialized units.

Refers to organized groups for firefighting.

En español, 'brigada' se utiliza comúnmente para referirse a un grupo organizado para realizar una tarea específica, especialmente en contextos de emergencia como la lucha contra incendios ('brigada de bomberos') o labores de rescate. También se aplica a unidades militares. Implica una estructura y un propósito común.

No Brasil, o termo 'brigada' é frequentemente associado a grupos de combate a incêndios (Brigada de Incêndio, Corpo de Bombeiros) e a unidades militares. A ideia central é a de um coletivo organizado para uma missão específica, seja ela de defesa, socorro ou trabalho especializado. A palavra pode ser usada tanto no singular quanto no plural, dependendo da quantidade de grupos ou unidades a que se refere.

Refere-se a grupos organizados para combater incêndios.

Indica um grupo mobilizado para ações de socorro.

Usado para se referir a um grupo organizado, como 'corpo de bombeiros'.

Em contexto militar, pode referir-se a uma unidade.

Termo mais genérico para um grupo de trabalho.

brigadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos