O brigadiano atendeu prontamente à ocorrência.

Derivado de 'brigada', termo que remonta ao italiano 'brigata'.

The 'Brigada Militar' is the military police force of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. A 'Brigada Militar officer' is therefore a police officer belonging to this specific institution. The term 'brigadiano' is the colloquial and official name for these professionals.

Describes the action of a military police officer from Rio Grande do Sul.

Identifies the affiliation and geographical origin of the individual.

Specifies the state origin of the officer.

La 'Brigada Militar' es la fuerza de policía militar del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Un 'Brigada Militar officer' es, por lo tanto, un oficial de policía perteneciente a esta institución específica. El término 'brigadiano' es el nombre coloquial y oficial para estos profesionales.

Describe la acción de un oficial de policía militar de Rio Grande do Sul.

Identifica la afiliación y el origen geográfico del individuo.

Especifica el origen estatal del oficial.

Un término más amplio que abarca todos los rangos.

A 'Brigada Militar' é a força policial militar do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Um 'Brigada Militar officer' é, portanto, um policial militar pertencente a essa instituição específica. O termo 'brigadiano' é o nome coloquial e oficial para esses profissionais.

Descreve a ação de um policial militar do Rio Grande do Sul.

Identifica a afiliação e origem geográfica do indivíduo.

Especifica a origem estadual do policial.

Termo mais abrangente que inclui todos os postos.

The term 'miembro de la Brigada Militar' is the literal and descriptive translation for a member of the military police force of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The more specific and common term in Portuguese for this role is 'brigadiano'.

Refers to an individual belonging to the military police force of Rio Grande do Sul.

Indicates a selection process for the institution.

Specific and more common term in Rio Grande do Sul.

More generic description, but applicable.

El término 'miembro de la Brigada Militar' es la traducción literal y descriptiva para un integrante de la fuerza policial militar del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. El término más específico y usual en portugués para esta función es 'brigadiano'.

Se refiere a un integrante de la fuerza policial militar de Rio Grande do Sul.

Indica un proceso de selección para la institución.

Término específico y más común en Rio Grande do Sul.

Descripción más genérica, pero aplicable.

O termo 'miembro de la Brigada Militar' é a tradução literal e descritiva para um integrante da força policial militar do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O termo mais específico e usual em português para essa função é 'brigadiano'.

Refere-se a um integrante da força policial militar do Rio Grande do Sul.

Indica um processo seletivo para a instituição.

Termo específico e mais comum no Rio Grande do Sul.

Descrição mais genérica, mas aplicável.

The term 'brigadiano' is exclusive to the state of Rio Grande do Sul in Brazil, referring specifically to members of the Brigada Militar, the state's military police force. Outside this specific geographical and institutional context, the word might not be understood or could be confused with other military or police terms.

Refers to a member of the Rio Grande do Sul's Military Brigade on duty.

Highlights the trust relationship between the population and the military police officers from Rio Grande do Sul.

Direct translation, specific to the institution.

More descriptive, specifying the state context.

El término 'brigadiano' es exclusivo del estado de Rio Grande do Sul en Brasil y se refiere específicamente a los miembros de la Brigada Militar, la fuerza de policía militar estatal. Fuera de este contexto geográfico e institucional específico, la palabra puede no ser comprendida o podría confundirse con otros términos militares o policiales.

Se refiere a un miembro de la Brigada Militar de Rio Grande do Sul en servicio.

Enfatiza la relación de confianza entre la población y los policías militares de Rio Grande do Sul.

Traducción directa y específica de la institución.

Descripción más general que incluye el contexto estatal.

O termo 'brigadiano' é específico do estado do Rio Grande do Sul, referindo-se exclusivamente aos membros da Brigada Militar, a força policial estadual. Fora desse contexto geográfico e institucional, a palavra pode não ser compreendida ou pode gerar confusão com outros termos militares ou policiais.

Refere-se a um membro da Brigada Militar do Rio Grande do Sul em serviço.

Enfatiza a relação de confiança entre a população e os policiais militares gaúchos.

Termo mais genérico, mas aplicável ao contexto do Rio Grande do Sul.

Descrição mais explícita da afiliação institucional.

brigadiano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos