Ele tem um temperamento brigador e se irrita facilmente.

Derivado do verbo 'brigare' (lutar, contender) com o sufixo '-dor' (agente).

Individuals who promote peace and reconciliation.

People who believe war and violence are unjustifiable.

The English term 'fighters' can encompass a broader range of meanings than the Portuguese 'brigadores'. While it can refer to those involved in physical altercations, it also applies to athletes in combat sports, soldiers, or even individuals engaged in a struggle or dispute. The context is crucial for determining the specific nuance. 'Brigadores' leans more towards the negative connotation of someone who enjoys or frequently engages in fights or heated arguments.

Refers to individuals involved in physical altercations.

Indicates someone prone to initiating or participating in conflicts.

People who engage in noisy, drunken fights.

Individuals who argue or dispute angrily.

Those engaged in fighting or conflict, often in a more formal or organized sense.

Personas que evitan la violencia y buscan la armonía.

Individuos que no buscan confrontaciones.

En español, 'peleadores' se refiere a aquellos que pelean o tienen propensión a ello. Al igual que en portugués, puede abarcar desde discusiones acaloradas hasta altercados físicos. El término 'belicosos' puede ser un sinónimo más formal o intenso, mientras que 'pendencieros' se enfoca más en la propensión a iniciar disputas. La connotación es similar a la del portugués 'brigadores', indicando una inclinación hacia el conflicto.

Nota en español sobre el uso de 'fighters' para personas que se involucran en peleas.

Indica alguien propenso a iniciar o participar en conflictos.

Personas que buscan o provocan riñas o disputas.

Individuos con tendencia a la guerra o al combate.

Indivíduos que promovem a paz e a reconciliação.

Pessoas que acreditam que a guerra e a violência são injustificáveis.

O termo 'fighters' em inglês pode abranger uma gama mais ampla de significados do que 'brigadores' em português. Embora possa referir-se a quem se envolve em altercações físicas, também se aplica a atletas de desportos de combate, soldados ou mesmo indivíduos envolvidos numa luta ou disputa. O contexto é crucial para determinar a nuance específica. 'Brigadores' tende a ter uma conotação mais negativa, indicando alguém que gosta ou se envolve frequentemente em brigas ou discussões acaloradas.

Nota de registo sobre o uso de 'fighters' para pessoas que se envolvem em brigas.

Indica uma pessoa com propensão a iniciar ou participar de conflitos.

Pessoas que se envolvem em brigas barulhentas e, por vezes, embriagadas.

Indivíduos que discutem ou disputam de forma zangada.

Aqueles envolvidos em luta ou conflito, muitas vezes de forma mais formal ou organizada.

People who avoid violence and seek harmony.

Individuals who do not seek confrontation.

In Spanish, 'peleadores' refers to those who fight or have a propensity for it. Similar to Portuguese, it can range from heated arguments to physical altercations. The term 'belicosos' can be a more formal or intense synonym, while 'pendencieros' focuses more on the tendency to initiate disputes. The connotation is similar to the Portuguese 'brigadores', indicating an inclination towards conflict.

Note in English about the use of 'peleadores' for people involved in fights.

People who seek or provoke quarrels or disputes.

Individuals with a tendency towards war or combat.

Se refiere a individuos involucrados en altercados físicos.

Pessoas que evitam a violência e buscam a harmonia.

O termo 'peleadores' em espanhol refere-se àqueles que lutam ou têm propensão a isso. Assim como em português, pode abranger desde discussões acaloradas até altercações físicas. O termo 'belicosos' pode ser um sinônimo mais formal ou intenso, enquanto 'pendencieros' foca mais na propensão a iniciar disputas. A conotação é semelhante à do português 'brigadores', indicando uma inclinação para o conflito.

Nota em português sobre o uso de 'peleadores' para pessoas que se envolvem em brigas.

Indica alguém propenso a iniciar ou participar em conflitos.

Pessoas que buscam ou provocam brigas ou disputas.

Indivíduos com tendência para a guerra ou combate.

Aqueles que causam alvoroço ou desordem.

Pessoas que evitam conflitos e promovem a paz.

Aqueles que buscam resolver disputas de forma amigável.

O termo 'brigadores' em português do Brasil é usado para descrever indivíduos que se envolvem em brigas, sejam elas físicas ou verbais acaloradas. Pode referir-se tanto a pessoas que participam ativamente de conflitos quanto àquelas que têm uma inclinação natural para a discórdia. O contexto dita a gravidade, podendo variar de uma simples discussão a uma briga violenta.

Refere-se a pessoas que se envolvem em brigas físicas.

Aqueles que promovem desordem ou confusão.

brigadores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos