Ele brigantar com o vizinho por causa do barulho.

Brigantar com quem te ofende não é a melhor solução.

Restores friendly relations after a conflict.

The English term 'fights' encompasses both the act of engaging in combat or dispute (verb) and the instances of such conflict (noun). The form 'fights' specifically refers to the third-person singular present simple of the verb 'to fight' or the plural form of the noun 'fight'. Its usage can range from verbal disagreements to physical confrontations.

Register note in English regarding the use of 'fights'.

Register note in English regarding the use of 'fighting'.

Está de acuerdo, llega a un entendimiento.

El término inglés 'fights' se refiere tanto a la acción de pelear (verbo) como a las peleas en sí (sustantivo). La forma 'fights' es la tercera persona del singular del presente simple del verbo 'to fight' o la forma plural del sustantivo 'fight'. Su uso puede variar desde desacuerdos verbales hasta confrontaciones físicas.

Nota en español sobre el uso de 'pelea'.

Nota en español sobre el uso de 'pelean'.

O termo 'fights' em inglês abrange tanto o ato de brigar (verbo) quanto as brigas em si (substantivo). Corresponde a 'brigar' e 'brigas' em português. A forma 'fights' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to fight' ou o plural do substantivo 'fight'. O contexto de uso pode variar de uma discussão verbal a um confronto físico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'fights'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'fighting'.

Discussões verbais, muitas vezes acaloradas.

To have the same opinion or be in accord.

The Spanish term 'pelea' refers to a fight, struggle, or dispute, and can function as both a noun and a conjugation of the verb 'pelear'. The form 'pelea' can be the third-person singular present indicative ('él pelea' - he fights) or the second-person singular affirmative imperative ('¡pelea tú!' - fight!). It is a common term for describing conflicts, ranging from verbal arguments to physical confrontations.

Note in English regarding the use of 'pelea'.

Note in English regarding the use of 'pelean'.

General term for physical or verbal conflict.

El término español 'pelea' se refiere a una riña, lucha o disputa, y puede funcionar tanto como sustantivo como conjugación del verbo 'pelear'. La forma 'pelea' puede ser la tercera persona del singular del presente de indicativo ('él pelea' - él pelea) o la segunda persona del singular del imperativo afirmativo ('¡pelea tú!' - ¡pelea!). Es un término común para describir conflictos, desde discusiones verbales hasta enfrentamientos físicos.

Implica un esfuerzo físico o una competencia.

O termo espanhol 'pelea' refere-se a uma briga, luta ou disputa, podendo ser tanto um substantivo quanto a conjugação do verbo 'pelear'. A forma 'pelea' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('él pelea' - ele briga) ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ('¡pelea tú!' - brigue você!). É um termo comum para descrever conflitos, desde discussões verbais até confrontos físicos.

Nota em português sobre o uso de 'pelea'.

Nota em português sobre o uso de 'pelean'.

The act of ending a fight and restoring harmony.

The Portuguese word 'brigantar' is a conjugated form of the verb 'brigantar', meaning to fight, dispute, or have a conflict. The specific form 'briganta' can appear as the third-person singular present indicative ('ele briganta' - he fights) or the second-person singular affirmative imperative ('briganta tu!' - fight!). While 'brigar' is more common, 'brigantar' is understood and used in certain contexts.

Similar to fights, often implies verbal disputes.

Focuses on the exchange of words, often heated.

El acto de cesar la pelea y restaurar la armonía.

La palabra portuguesa 'brigantar' es una forma conjugada del verbo 'brigantar', que significa pelear, disputar o tener un conflicto. La forma específica 'briganta' puede aparecer como la tercera persona del singular del presente de indicativo ('ele briganta' - él pelea) o la segunda persona del singular del imperativo afirmativo ('briganta tu!' - ¡pelea!). Aunque 'brigar' es más común, 'brigantar' se entiende y se usa en ciertos contextos.

Implica un intercambio de palabras, a menudo acalorado.

Similar a pelear, puede implicar una disputa más intensa.

Usado en contextos más formales o para indicar una disputa por algo.

O verbo 'brigantar' é uma forma conjugada do verbo 'brigantar', que significa brigar, disputar ou ter um conflito. É menos comum que o verbo 'brigar', mas é perfeitamente compreensível e usado em algumas regiões ou contextos específicos. A conjugação 'briganta' pode aparecer como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('ele briganta') ou como a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ('briganta tu!').

Implica uma troca de palavras mais acalorada.

Usado em contextos mais formais ou literários.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

brigantar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos