Os dois vizinhos brigaram-se por causa do barulho.

Os irmãos brigaram-se por causa de um brinquedo.

Gave way to pressure or force; submitted.

'Fought' is the simple past and past participle of the verb 'to fight'. It can refer to physical combat, verbal arguments, or struggles for a cause. The context determines the specific meaning. Unlike some languages, English does not typically use reflexive pronouns with 'fight' unless emphasizing self-defense or internal struggle.

Indicates a struggle for an ideal or cause.

Implies a prolonged and determined struggle, often in a military context.

Suggests striving to win or achieve something in the face of difficulty.

Often used with 'war' or 'campaign', implying organized conflict.

Se sometieron a la presión o a la fuerza.

'Fought' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to fight'. En español, puede traducirse de diversas maneras según el contexto, como 'luchó', 'peleó', 'combatió', 'disputó'. La elección de la traducción dependerá de si la acción fue física, verbal, por una causa o una competencia.

Usado específicamente para batallas o conflictos militares.

Enfatiza la rivalidad o el esfuerzo por ganar.

O termo 'fought' é o passado do verbo 'fight', que em português pode ser traduzido de diversas formas dependendo do contexto, como 'lutou', 'brigou', 'batalhou', 'disputou'. A escolha da tradução em português depende se a luta foi física, verbal, por uma causa, ou uma competição.

Usado especificamente para batalhas ou conflitos militares.

'Se pelearon' is the preterite tense of the reflexive verb 'pelearse'. In English, this is often translated as 'fought' or 'argued', depending on the intensity and nature of the conflict. The reflexive nature in Spanish emphasizes that the action is mutual between the participants.

Implies a verbal disagreement, often heated.

Suggests an angry dispute or disagreement.

Indicates a strong disagreement or conflict, often metaphorical.

Resolvieron sus diferencias y volvieron a estar en paz.

Lograron un acuerdo o entendimiento mutuo.

'Se pelearon' es la forma del pretérito perfecto simple del verbo pronominal 'pelearse'. Se utiliza para describir una acción mutua de lucha o disputa entre dos o más personas. El uso del pronombre reflexivo 'se' es fundamental para indicar que la acción recae sobre los propios sujetos que la realizan.

Se refiere a un intercambio verbal, a menudo acalorado.

Implica una disputa o altercado, a veces físico.

Sugiere una lucha o competencia por algo.

Resolveram suas diferenças pacificamente.

'Se pelearon' é o pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'pelearse'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima e comum é 'brigaram-se', que abrange tanto discussões verbais quanto conflitos físicos. A estrutura pronominal é crucial em ambos os idiomas para indicar a reciprocidade da ação.

Termo mais comum no Brasil para disputas verbais ou físicas.

Enfatiza a troca de palavras, geralmente acalorada.

Indica a existência de um conflito mais amplo.

Reached a mutual understanding or consent.

The English word 'fought' is a versatile term that can encompass physical combat, verbal arguments, or even metaphorical conflicts. Its usage depends heavily on the context provided by the surrounding sentence. Unlike Portuguese, English verbs often do not require a reflexive pronoun unless the action is specifically directed back at the subject, which is not the case for 'fought' in this context.

Common situation of disagreement between people.

Describes a past dispute between family members.

Implies an angry argument or disagreement.

Focuses on the verbal exchange during a disagreement.

Suggests a strong disagreement or conflict, often metaphorical.

En español, 'se pelearon' es la forma reflexiva del verbo 'pelear', que se utiliza para describir tanto una lucha física como una fuerte discusión verbal. El uso del pronombre reflexivo 'se' es esencial para indicar que la acción es mutua entre los participantes. La elección entre 'pelear', 'discutir' o 'reñir' puede depender de la intensidad y el tipo de conflicto.

Situación común de desacuerdo entre personas.

Describe una disputa pasada entre miembros de la familia.

Se refiere a un intercambio verbal acalorado.

Implica una disputa o altercado, a menudo más físico o intenso.

Alcançaram um estado de acordo e paz mútua.

O verbo pronominal 'brigaram-se' é amplamente utilizado no Brasil para descrever qualquer tipo de disputa, seja verbal ou física, entre duas ou mais pessoas. A intensidade da briga pode variar de uma simples discussão a um conflito mais sério. O uso do pronome 'se' é característico da conjugação pronominal em português.

Situação comum de desentendimento entre pessoas.

Descreve uma disputa passada entre familiares.

Usado para indicar uma competição ou rivalidade.

Enfatiza a existência de um conflito ou oposição.

Refere-se a disputas legais ou judiciais.

brigaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos