Eles vivem tendo brigas-a-toa por causa de coisas bobas.

Disputes that involve important matters and have significant consequences.

Disagreements that are substantial and potentially have lasting effects.

The term 'squabbles' refers to minor, often petty, arguments or disagreements, typically between people who are otherwise on good terms. It implies a lack of serious substance or consequence to the dispute. It's often used to describe disagreements within families, among friends, or in situations where the stakes are low. The English equivalent captures the essence of trivial disputes without significant underlying issues.

Describing a relationship with frequent and minor conflicts.

Minimizing the importance of children's disagreements.

Disagreements that are considered unimportant or trivial.

Conflicts that are not serious or significant.

A slight quarrel or argument, often between people who are usually on good terms.

Debates o conflictos que abordan temas de gran importancia y con consecuencias significativas.

Disputas con implicaciones serias y potencialmente duraderas.

The term 'squabbles' in English refers to minor, often petty, arguments or disagreements, typically between people who are otherwise on good terms. It implies a lack of serious substance or consequence to the dispute. It's often used to describe disagreements within families, among friends, or in situations where the stakes are low. The Spanish equivalent, 'peleas sin sentido', captures the essence of trivial disputes without significant underlying issues.

Descripción de una relación con conflictos frecuentes y sin gravedad.

Minimizando la importancia de los desacuerdos infantiles.

Debates o altercados de poca importancia o relevancia.

Pequeñas disputas o enfados que carecen de fundamento sólido.

Peleas o disputas que se consideran de escaso valor o trascendencia.

Disputas que envolvem assuntos importantes e têm consequências significativas.

Desentendimentos substanciais e que podem ter efeitos duradouros.

O termo 'squabbles' em inglês refere-se a discussões menores, muitas vezes mesquinhas ou triviais, geralmente entre pessoas que, de resto, se dão bem. Implica uma falta de substância séria ou de consequências para a disputa. É frequentemente usado para descrever desentendimentos em famílias, entre amigos, ou em situações onde os riscos são baixos. O equivalente em português brasileiro, 'brigas-a-toa', capta a essência de disputas triviais sem problemas subjacentes significativos.

Descrição de um relacionamento com conflitos frequentes e sem gravidade.

Minimizando a importância de desentendimentos infantis.

Discussões consideradas sem importância ou triviais.

Conflitos que não são sérios ou significativos.

Uma pequena discussão ou briga, frequentemente entre pessoas que normalmente se dão bem.

The Spanish expression 'peleas sin sentido' translates to 'senseless fights' or 'fights without meaning' in English. It refers to arguments or disputes that lack a logical reason, important motive, or clear purpose. It implies that the reasons behind the confrontation are futile or nonexistent, and that the dispute itself lacks a solid basis. The English term 'squabbles' captures a similar idea of trivial disputes.

La expresión 'peleas sin sentido' se utiliza en español para referirse a discusiones, altercados o disputas que carecen de una razón lógica, un motivo importante o un propósito claro. Implica que las razones detrás de la confrontación son fútiles o inexistentes, y que la disputa en sí misma no tiene una base sólida. Se usa para describir desacuerdos triviales que no deberían tener mayor trascendencia. El término inglés 'squabbles' comparte esta connotación de disputas menores.

Debates ou conflitos com temas de grande importância e consequências.

Disputas com implicações sérias e potencialmente duradouras.

A expressão 'peleas sin sentido' em espanhol descreve discussões ou disputas que carecem de uma razão lógica, um motivo importante ou um propósito claro. Implica que as razões por trás da confrontação são fúteis ou inexistentes, e que a disputa em si não tem uma base sólida. O equivalente em português brasileiro, 'brigas-a-toa', capta a mesma ideia de conflitos triviais sem grande substância.

Conflitos ou debates considerados sem relevância ou profundidade.

Disputas de pouca importância ou que não afetam significativamente as partes envolvidas.

Discordâncias que carecem de uma base sólida ou motivo claro.

La expresión 'peleas sin sentido' se utiliza en español para referirse a discusiones, altercados o disputas que carecen de una razón lógica, un motivo importante o un propósito claro. Implica que las razones detrás de la confrontación son fútiles o inexistentes, y que la disputa en sí misma no tiene una base sólida. Se usa para describir desacuerdos triviales que no deberían tener mayor trascendencia.

A expressão 'brigas-a-toa' é comumente usada no Brasil para descrever discussões ou desentendimentos que são considerados triviais, sem fundamento ou que ocorrem por motivos fúteis. Refere-se a conflitos que não possuem uma causa relevante e que, geralmente, são resolvidos rapidamente ou esquecidos sem grande impacto. O termo carrega uma conotação de algo passageiro e sem importância substancial, sendo frequentemente empregado em contextos informais para minimizar a seriedade de um desentendimento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

brigas-a-toa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos