Eles vivem tendo brigas-por-besteira por causa de quem vai lavar a louça.

Composto das palavras 'brigas' (plural de briga) e 'besteira' (algo sem valor ou importância).

Conflicts or disputes that are important and carry significant weight.

Conflicts over fundamental issues rather than minor ones.

The term 'petty arguments' refers to disagreements that lack substance or real importance. These are typically discussions arising from trivialities, minor misunderstandings, or stubbornness, which could easily be avoided with common sense or clear communication. The usage carries a connotation of futility and, at times, exasperation from observers or participants.

Everyday situation, indicating the desire to avoid unnecessary discussions at the start of the day.

Describes a pattern of trivial disagreements in a relationship.

Disagreements over matters of little importance or significance.

Minor disputes or quarrels, often over insignificant issues.

Arguments that are foolish or lack serious grounds.

Contrasta la trivialidad con la gravedad e importancia del asunto.

Oposición a desacuerdos banales, centrándose en cuestiones de base o esenciales.

La expresión 'peleas tontas' en español se utiliza para describir desacuerdos que carecen de sustancia o importancia real. Generalmente, son discusiones que surgen de trivialidades, malentendidos menores o terquedad, y que podrían evitarse fácilmente con un poco de sentido común o comunicación clara. El uso de la expresión conlleva una connotación de futilidad y, a veces, de exasperación por parte de quien observa o participa en ellas.

Situación cotidiana, indicando el deseo de evitar discusiones innecesarias al inicio del día.

Describe un patrón de desacuerdos triviales en una relación.

Debates o riñas de poca importancia o relevancia.

Disputas o altercados que carecen de fundamento serio.

Pequeñas disputas o enfados por motivos insignificantes.

Conflitos ou disputas que são importantes e têm peso significativo.

Conflitos sobre questões fundamentais, em vez de menores.

A expressão 'petty arguments' em inglês refere-se a desentendimentos que carecem de substância ou importância real. São tipicamente discussões que surgem de trivialidades, mal-entendidos menores ou teimosia, e que poderiam ser facilmente evitadas com bom senso ou comunicação clara. O uso da expressão carrega uma conotação de futilidade e, por vezes, de exasperação por parte de observadores ou participantes.

Situação cotidiana, indicando o desejo de evitar discussões desnecessárias no início do dia.

Descreve um padrão de conflitos banais em um relacionamento.

Desacordos sobre assuntos de pouca importância ou significado.

Disputas ou brigas menores, muitas vezes por questões insignificantes.

Desentendimentos que são tolos ou carecem de fundamento sério.

The Spanish term 'peleas tontas' translates to 'petty arguments' in English, referring to disagreements that lack substance or real importance. These are typically discussions arising from trivialities, minor misunderstandings, or stubbornness, which could easily be avoided with common sense or clear communication. The usage carries a connotation of futility and, at times, exasperation from observers or participants.

Disagreements that are foolish or lack serious grounds.

La expresión 'peleas tontas' se utiliza para describir desacuerdos que carecen de sustancia o importancia real. Generalmente, son discusiones que surgen de trivialidades, malentendidos menores o terquedad, y que podrían evitarse fácilmente con un poco de sentido común o comunicación clara. El uso de la expresión conlleva una connotación de futilidad y, a veces, de exasperación por parte de quien observa o participa en ellas.

Contrapõe a trivialidade com a gravidade e importância do assunto.

Oposição a desentendimentos banais, focando em questões de base ou essenciais.

A expressão 'peleas tontas' em espanhol descreve desentendimentos que carecem de substância ou importância real. Geralmente, são discussões que surgem de trivialidades, mal-entendidos menores ou teimosia, e que poderiam ser facilmente evitadas com um pouco de bom senso ou comunicação clara. O uso da expressão carrega uma conotação de futilidade e, por vezes, de exasperação por parte de quem observa ou participa dessas discussões.

Debates ou riñas de pouca importância ou relevância.

Disputas ou altercações que carecem de fundamento sério.

Pequenas disputas ou aborrecimentos por motivos insignificantes.

Oposto a desentendimentos banais, focando em questões de base ou essenciais.

A expressão 'brigas-por-besteira' é comum no português do Brasil para descrever desentendimentos que não têm substância ou importância real. Geralmente, são discussões que surgem de trivialidades, mal-entendidos menores ou teimosia, e que poderiam ser facilmente evitadas com um pouco de bom senso ou comunicação clara. O uso da expressão carrega uma conotação de futilidade e, por vezes, de exasperação por parte de quem observa ou participa dessas discussões.

Refere-se a debates ou contendas de pouca importância ou relevância.

Indica desentendimentos ou choques de opiniões que são insignificantes.

Sugere brigas por motivos pequenos, egoístas ou de baixo valor.

brigas-por-besteira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos