Se eles brigassem menos, seriam mais felizes.

Do verbo 'brigasse', que deriva de 'brigar'.

The word 'fought' is the simple past and past participle of the verb 'to fight'. It signifies engaging in combat, a struggle, or a strong argument. The usage can range from physical altercations to disputes over principles or resources.

Indicates a past action that occurred before another past action.

Synonym for 'fought', often used in contexts of war or intense competition.

Used when the struggle is more argumentative or involves opinions.

La palabra 'fought' es el pasado simple y el participio pasado del verbo inglés 'to fight'. En español, las traducciones comunes para el pasado simple son 'luchó' o 'peleó'. 'Fight' en inglés abarca una gama de significados, desde una discusión verbal hasta un combate físico o una lucha por un ideal.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Sinónimo de 'fought', a menudo usado en contextos de guerra o competencia intensa.

Usado cuando la lucha es más argumentativa o de opinión.

A palavra 'fought' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to fight'. Em português, a tradução mais comum para o passado simples é 'lutou' ou 'brigou', dependendo do contexto. 'Fight' em inglês abrange uma gama de significados, desde uma discussão verbal até um combate físico ou uma luta por um ideal.

Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.

Sinônimo de 'fought', frequentemente usado em contextos de guerra ou competição intensa.

Usado quando a luta é mais argumentativa ou de opinião.

The Spanish 'pelearan' is the imperfect subjunctive, corresponding to the Portuguese 'brigassem'. In English, this concept is often expressed using the past subjunctive ('fought' in this context, used after 'if' or 'wish'). 'Pelear' in Spanish covers both verbal disputes and physical fights, similar to its Portuguese counterpart.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Conveys an unrealized wish or an undesirable situation.

Suggests an angry dispute or disagreement.

La forma 'pelearan' es la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'pelear'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales o condicionales que no se concretaron o que dependen de una condición. El verbo 'pelear' en español abarca tanto discusiones verbales como enfrentamientos físicos.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Transmite un deseo irrealizado o una situación indeseable.

Se usa para desacuerdos verbales o de opinión.

Implica una disputa o altercado, a menudo verbal.

A forma 'pelearan' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo espanhol 'pelear'. Em português, a tradução mais próxima em termos de tempo verbal e modo é 'brigassem'. O verbo 'pelear' em espanhol, assim como 'brigar' em português, pode abranger desde discussões verbais até confrontos físicos.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Expressa um desejo irrealizado ou uma situação indesejada.

Usado para conflitos verbais ou de opinião.

Termo mais comum em português brasileiro para disputa.

The English equivalent 'fought' is the past tense of 'fight'. The Portuguese 'brigassem' is the imperfect subjunctive, indicating a hypothetical or contrary-to-fact situation. While 'fight' can encompass physical altercations, 'brigar' in Portuguese often refers to verbal disputes or quarrels, though it can also imply physical conflict depending on context.

La forma española 'pelearan' (o 'pelease') es la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'pelear'. Al igual que en portugués, se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales o condicionales. 'Pelear' en español puede referirse tanto a una discusión verbal como a una lucha física, similar a 'brigar' en portugués.

A forma 'brigassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'brigar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou condicionais que não se concretizaram ou que dependem de uma condição. No Brasil, 'brigar' pode variar de uma discussão verbal acalorada a uma disputa física, dependendo do contexto.

Indica uma condição hipotética no passado.

Mais formal ou literário, indicando luta ou contenda.

brigassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos