Ele brigou com o vizinho por causa do barulho.

Ela brigou muito para conseguir a promoção.

To give way to force or pressure; to concede.

'Fought' is the past tense and past participle of the verb 'fight'. It signifies engaging in combat, a struggle, or a strong effort to achieve something or resist something. The context determines whether it refers to physical violence, a verbal argument, a competition, or a persistent effort against adversity. The intensity can range from a minor disagreement to a major battle.

Indicates a continuous struggle against a problem or system.

Implies a prolonged struggle, often in a war or against a difficult situation.

Suggests striving or competing, often in an argument or debate.

Typically used with 'war', meaning to carry on or conduct a war.

La palabra inglesa 'fought' es el pasado y participio pasado del verbo 'fight'. En español, se traduce comúnmente como 'luchó' o 'peleó', dependiendo del contexto. 'Luchó' se usa a menudo para describir combates físicos, guerras, o una lucha persistente contra la adversidad. 'Peleó' puede referirse a disputas verbales o conflictos menos intensos. La elección de la traducción depende en gran medida del contexto específico en el que se emplee 'fought'.

Describe el combate en una guerra o conflicto.

Indica una lucha continua contra un problema o sistema.

Sinónimo directo para combate físico o esfuerzo intenso.

Más formal, usado en contextos militares o de lucha.

Indica que se encaró un problema o adversario.

A palavra inglesa 'fought' é o particípio passado do verbo 'fight'. No contexto do português brasileiro, ela se traduz mais comumente como 'lutou' ou 'brigou', dependendo da nuance. 'Lutou' é frequentemente usado para descrever combates físicos, guerras, ou uma luta persistente contra adversidades ou injustiças. 'Brigou' pode ser usado para desentendimentos verbais ou conflitos menos intensos. A escolha da tradução depende fortemente do contexto específico em que 'fought' é empregado.

Descreve a ação de combater em uma guerra ou conflito.

Indica uma luta contínua contra um problema ou sistema.

Sinônimo direto para combate físico ou esforço intenso.

Usado em contextos de competição ou argumentação.

Mais formal, usado em contextos militares ou de luta.

The Spanish verb 'peleó' (preterite of 'pelear') translates to English as 'fought' or 'argued', depending on the context. 'Fought' is generally used for more intense conflicts, whether physical or verbal, while 'argued' specifically refers to verbal disagreements. In contexts of competition or striving, 'struggled' or 'battled' might also be appropriate translations.

Describes a dispute between children over an object.

Indicates effort and determination to avoid a negative outcome.

El verbo 'peleó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'pelear'. Se utiliza para describir una acción pasada de conflicto, ya sea verbal o física. Puede referirse a una discusión acalorada, una riña o incluso una lucha más seria. En contextos de competencia o esfuerzo, 'luchó' (del verbo 'luchar') puede ser un sinónimo más apropiado, enfatizando la determinación y la resistencia.

Describe una disputa entre niños por un objeto.

Indica esfuerzo y determinación para evitar un resultado negativo.

Se usa para esfuerzo físico o persistencia.

Implica una disputa o pelea, a menudo verbal.

O verbo espanhol 'peleó' (pretérito perfeito simples de 'pelear') corresponde em português do Brasil a 'brigou' ou 'lutou'. 'Brigou' é mais comum para desentendimentos verbais ou disputas entre pessoas, especialmente em contextos informais ou familiares. 'Lutou' é frequentemente usado quando há um esforço físico considerável, uma luta contra adversidades, ou em contextos de competição esportiva. A escolha entre 'brigou' e 'lutou' em português depende da intensidade e natureza do conflito descrito.

Descreve uma disputa entre crianças por um objeto.

Indica esforço e determinação para evitar um resultado negativo.

Sinônimo comum em português do Brasil para desavenças.

Usado para esforço físico ou persistência.

The English word 'fought' is the past tense of 'fight'. It encompasses a range of conflicts, from verbal arguments to physical combat. In competitive contexts, like sports, 'fought' emphasizes intense effort, determination, and a struggle to achieve victory. The specific nuance often depends on the preposition used (e.g., 'fought with' vs. 'fought for').

Describes a verbal or physical conflict between two people.

Indicates effort and persistence in a competition.

Used for verbal disagreements, often less intense than 'fought'.

Similar to argued, implies a noisy dispute.

Used for significant effort or struggle towards a goal.

El verbo 'peleó' (pretérito perfecto simple de 'pelear') se utiliza en español para describir tanto disputas verbales como enfrentamientos físicos. Al igual que en portugués, puede abarcar desde una simple discusión hasta una confrontación más seria. En contextos deportivos o de competencia, 'luchó' (a menudo un sinónimo más apropiado en este contexto) enfatiza el esfuerzo y la determinación para alcanzar un objetivo.

Describe un conflicto verbal o físico entre dos personas.

Indica esfuerzo y persistencia en una competición.

O verbo 'brigou' (pretérito perfeito do indicativo de 'brigar') é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever tanto conflitos verbais quanto físicos. Pode variar desde uma discussão acalorada até uma luta corporal. Em contextos de competição ou esforço, como em esportes, 'brigou' pode significar que a pessoa ou equipe se esforçou intensamente para alcançar um objetivo, demonstrando garra e determinação. A intensidade da 'briga' é geralmente inferida pelo contexto.

Descreve uma disputa verbal ou física entre duas pessoas.

Indica esforço e persistência em uma competição.

brigou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos