Brigar:

Os dois vizinhos tiveram uma brigue feia por causa do barulho.

A brigue entre as torcidas terminou com a intervenção da polícia.

A state of tranquility and absence of conflict.

The English word 'quarrel' primarily denotes a heated argument or disagreement, often verbal. While it can sometimes imply a physical fight, 'fight' or 'brawl' are more common for that specific meaning. 'Quarrel' emphasizes the dispute and the angry exchange of words.

Refers to a physical fight or altercation, though 'fight' is more common for physical violence.

A disagreement or argument, often prolonged.

A physical confrontation or a strong disagreement.

Estado de tranquilidad y ausencia de conflictos.

En inglés, 'quarrel' se usa frecuentemente para describir una discusión verbal intensa y llena de ira. Aunque puede referirse a una pelea física, términos como 'fight' o 'brawl' son más específicos para esa acepción. La palabra 'quarrel' enfatiza el desacuerdo y el intercambio hostil de palabras.

Nota sobre o uso de 'quarrel' em inglês para discussões acaloradas.

Nota sobre 'quarrel' poder implicar luta física, embora 'fight' seja mais comum.

Desacuerdo o argumento, a menudo prolongado.

Confrontación física o desacuerdo fuerte.

Estado de tranquilidade e ausência de conflito.

Em inglês, 'quarrel' é frequentemente usado para descrever uma discussão verbal intensa e cheia de raiva. Embora possa se referir a uma briga física, termos como 'fight' ou 'brawl' são mais específicos para essa acepção. A palavra 'quarrel' enfatiza o desacordo e a troca de palavras hostis.

Discussão ou desacordo, muitas vezes prolongado.

State of tranquility and absence of conflicts.

In Spanish, 'pelea' is a broad term that can describe anything from a heated verbal argument to a physical fight. The intensity and type of conflict are usually inferred from context. It's a common word to express disorder and confrontation.

Note on the use of 'pelea' in Spanish for heated arguments.

Note on 'pelea' implying physical fight, being a general term for conflict.

Intercambio de opiniones, a menudo acalorado.

A fight or altercation, generally of lesser intensity.

En español, 'pelea' es un término muy común para referirse tanto a una discusión acalorada como a una confrontación física. Dependiendo del contexto, puede variar desde una simple riña hasta una batalla campal. Es una palabra que denota conflicto y desorden de manera general.

Se refiere a una confrontación física o altercado.

Pelea o altercado, generalmente de menor intensidad.

Estado de tranquilidade e ausência de conflitos.

Em espanhol, 'pelea' é um termo bastante abrangente que pode descrever desde uma discussão verbal acalorada até uma luta física. A intensidade e o tipo de conflito são geralmente inferidos pelo contexto. É uma palavra comum para expressar desordem e confronto.

Nota sobre o uso de 'pelea' em espanhol para discussões acaloradas.

Nota sobre 'pelea' poder implicar luta física, sendo um termo geral para conflito.

Intercâmbio de opiniões, muitas vezes acalorado.

Briga ou altercação, geralmente de menor intensidade.

Refers to a physical fight or altercation.

A palavra 'brigue' em português do Brasil evoca uma discussão acalorada, muitas vezes com tons de agressividade verbal ou até física. Pode ser usada tanto para descrever uma briga de rua quanto uma discussão acirrada entre pessoas que se conhecem. O termo carrega uma conotação de desordem e conflito.

Refere-se a uma situação desordenada ou tumultuada.

Discussão acalorada, com troca de ofensas.

brigue

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos