Eu briguei com meu vizinho por causa do barulho.

Briguei muito para conseguir aquela vaga de emprego.

'Fought' is the past tense and past participle of the irregular verb 'to fight'. It signifies the action of engaging in combat, a struggle, or a dispute. The meaning can range from physical violence to intense verbal arguments or even a determined effort against adversity.

Implies a sustained and often difficult struggle.

Suggests striving or competing, often in a debate or argument.

Typically used with 'war' or 'campaign', indicating the initiation and conduct of a conflict.

Lo opuesto a entrar en conflicto o desacuerdo.

La palabra 'fought' en inglés se traduce al español principalmente como 'luchó' o 'peleó', dependiendo de la intensidad y el tipo de conflicto. 'Luchó' puede referirse a una lucha física, una competencia o un esfuerzo considerable por alcanzar un objetivo. 'Peleó' se inclina más hacia disputas verbales o enfrentamientos físicos directos.

Usado para discusiones verbales o conflictos menos intensos.

Implica una lucha más directa y, a menudo, física.

Término general para cualquier tipo de lucha o esfuerzo.

O oposto de entrar em conflito ou desacordo.

A palavra 'fought' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'fight'. Em português, pode ser traduzida de diversas formas dependendo do contexto, como 'lutou', 'brigou', 'combateu', 'disputou'. A escolha da tradução correta é crucial para transmitir a nuance do conflito descrito.

Usado para discussões verbais ou conflitos menos intensos.

Refere-se mais a uma competição por algo.

Implica uma luta mais direta e, muitas vezes, física.

Restored friendly relations after a conflict.

'Peleé' is the first-person singular preterite of the Spanish verb 'pelear'. In English, it translates to forms of 'to fight', 'to quarrel', or 'to argue', depending on the context and intensity of the disagreement.

Implies a verbal disagreement, often heated.

Suggests a more intense conflict, possibly physical.

Indicates a contest or debate over something.

Lo opuesto a entrar en desacuerdo o disputa.

La forma 'peleé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'pelear'. Se utiliza para describir una acción de conflicto o disputa que ocurrió y finalizó en el pasado. El verbo 'pelear' abarca desde discusiones verbales hasta enfrentamientos físicos.

Se refiere más a un intercambio de palabras acalorado que a una lucha física.

Implica una disputa o altercado, a menudo con enfado.

Usado para luchas más serias, ya sean físicas o metafóricas.

O oposto de entrar em discussão ou desacordo.

A palavra 'peleé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pelear'. Em português, pode ser traduzida como 'briguei', 'discuti' ou 'lutei', dependendo da intensidade e do contexto da ação passada.

Refere-se mais a uma troca de palavras acalorada.

Implica um esforço maior ou uma disputa mais séria, física ou não.

The opposite of having a dispute or conflict.

Indicates the resolution of a conflict and the restoration of friendly relations.

Working together harmoniously, the opposite of fighting.

The English verb 'fight' (past tense 'fought') encompasses a range of conflicts, from verbal altercations to physical combat. The translation depends heavily on the specific context, whether it's a personal dispute, a competition, or a more abstract struggle.

Implies a verbal disagreement, often heated, but not necessarily physical.

Similar to argued, suggesting an angry dispute or disagreement.

Suggests a more significant struggle or conflict, often prolonged.

El verbo 'pelear' en español, y su conjugación 'peleé', se utiliza para describir tanto altercados verbales como confrontaciones físicas. Al igual que en portugués, el contexto determina la intensidad y el tipo de conflicto. Puede abarcar desde una discusión menor hasta una lucha considerable.

O verbo 'brigar' em português do Brasil abrange desde discussões verbais acaloradas até confrontos físicos. A forma 'briguei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. O uso pode variar de informal, como em discussões familiares, a mais formal, em contextos de competição ou disputa.

Refere-se mais a uma troca de palavras acalorada do que a uma luta física.

Pode implicar um esforço maior ou uma disputa mais séria, física ou não.

Usado em contextos mais formais ou para disputas de ideias ou direitos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

briguei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos