PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

briguei

InglêsInglês

fought(verbo)

Flexões

fight
Exemplos de uso
"I fought with my neighbor because of the noise."→ "Eu briguei com meu vizinho por causa do barulho."
"The soldiers fought bravely in the battle."→ "Os soldados lutaram bravamente na batalha."(Contexto de guerra ou conflito armado.)↗ Exemplo de uso de 'fought'
"She fought against the injustice with all her might."→ "Ela lutou contra a injustiça com toda a sua força."(Luta por uma causa ou ideal.)↗ Uso de 'fight against'

Palavras facilmente confundidas

fightedwrestledstruggled

Notas: Past tense of 'to fight'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

battled·contended·waged

battled: Usado para discussões verbais ou conflitos menos intensos.contended: Refere-se mais a uma competição por algo.waged: Implica uma luta mais direta e, muitas vezes, física.

Antônimos

yielded·surrendered·peacefully coexisted

Regência e colocações

fight with

He fought with his opponent.

Indica o adversário direto.

fight for

They fought for their freedom.

Indica o objetivo ou causa pela qual se luta.

fight against

She fought against the system.

Indica oposição a algo ou alguém.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'fought' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'fight'. Em português, pode ser traduzida de diversas formas dependendo do contexto, como 'lutou', 'brigou', 'combateu', 'disputou'. A escolha da tradução correta é crucial para transmitir a nuance do conflito descrito.

Conjugação verbal

Infinitivoto fight
Presentefight / fights
Passadofought
Particípiofought
Gerúndiofighting

EspanholEspanhol

peleé(verbo)

Flexões

pelear
Exemplos de uso
"Peleé con mi vecino por el ruido."→ "Eu briguei com meu vizinho por causa do barulho."(Pretérito perfecto simple de 'pelear'.)
"Me peleé con mi hermano por el control remoto."→ "Eu briguei com meu irmão por causa do controle remoto."(Situação comum de conflito familiar.)↗ Exemplo de uso de 'peleé'
"Los dos equipos pelearon intensamente por el título."→ "Os dois times brigaram intensamente pelo título."(Competição esportiva acirrada.)↗ Uso figurado de 'pelear'

Palavras facilmente confundidas

peliépeleeluché

Notas: Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'pelear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discutí·reñí·luché

discutí: Usado para discussões verbais ou conflitos menos intensos.reñí: Refere-se mais a uma troca de palavras acalorada.luché: Implica um esforço maior ou uma disputa mais séria, física ou não.

Antônimos

acordé·armonice·cedí

Regência e colocações

pelear con alguien

Me peleé con mi vecino.

Indica o alvo da discussão ou conflito.

pelear por algo

Pelearon por el último trozo de pastel.

Indica o motivo ou objeto da disputa.

pelear contra algo/alguien

Luchó contra la opresión.

Indica oposição ou luta contra uma força ou situação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'peleé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pelear'. Em português, pode ser traduzida como 'briguei', 'discuti' ou 'lutei', dependendo da intensidade e do contexto da ação passada.

Conjugação verbal

Presenteyo peleo, tú peleas, él/ella/usted pelea, nosotros/nosotras peleamos, vosotros/vosotras peleáis, ellos/ellas/ustedes pelean
Pretéritoyo peleé, tú peleaste, él/ella/usted peleó, nosotros/nosotras peleamos, vosotros/vosotras peleasteis, ellos/ellas/ustedes pelearon
Particípiopeleado
briguei

EN: fought · ES: peleé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ brigar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo brigar
EN
↗ fought - Tradução em português - exemplos inglês
EN
↗ Conjugação do verbo 'to fight'
ES
↗ peleé - Traducción al portugués - ejemplos español
ES
↗ Conjugación del verbo pelear