Eles vivem tendo briguinhas-a-toa por causa de coisas bobas.

Composição de 'briguinhas' (diminutivo de briga) com a locução prepositiva 'à toa'.

Direct opposition to disagreements of high magnitude and seriousness.

Contrasts with the triviality implied in 'petty squabbles'.

The term 'petty squabbles' in English refers to minor, unimportant arguments or disagreements, often between people who know each other well. It implies a lack of seriousness and suggests that the conflict is not worth significant attention. The word 'petty' highlights the trivial nature, while 'squabbles' denotes a noisy quarrel or dispute, usually over something insignificant. It's commonly used to downplay the importance of a disagreement.

Advice to disregard minor conflicts in the workplace.

Refers to disagreements of little importance or relevance.

Indicates smaller disputes without significant gravity.

Emphasizes the lack of foundation or reason for the conflict.

Oposición directa a desacuerdos de alta magnitud y seriedad.

Contrasta con la trivialidad implícita en 'peleas tontas'.

La expresión 'peleas tontas' en español se utiliza para describir discusiones o disputas que carecen de importancia, seriedad o un motivo real. Se refiere a altercados menores y superficiales, a menudo entre personas cercanas, que no tienen consecuencias significativas. El adjetivo 'tontas' subraya la falta de lógica o de fundamento de la disputa, sugiriendo que es algo irracional o sin sentido.

Descripción de dinámicas familiares comunes.

Consejo para desestimar conflictos menores en el lugar de trabajo.

Se refiere a desacuerdos de poca importancia o relevancia.

Indica disputas menores sin gran gravedad.

Enfatiza la falta de base o razón para el conflicto.

Oposição direta a desacordos de alta magnitude e seriedade.

Contrasta com a trivialidade implícita em 'petty squabbles'.

A expressão 'petty squabbles' em inglês descreve discussões ou disputas de pouca importância, sem substância ou motivo relevante. É frequentemente usada para minimizar a seriedade de um conflito, indicando que ele é trivial e não merece atenção significativa. O termo é comum em contextos informais e familiares, bem como em ambientes de trabalho para descrever desentendimentos menores.

Descrição de dinâmicas familiares comuns.

Conselho para desconsiderar conflitos menores no ambiente de trabalho.

Refere-se a desacordos de pouca importância ou relevância.

Indica disputas menores sem grande gravidade.

Enfatiza a falta de base ou razão para o conflito.

Contrasta com a trivialidade implícita em 'peleas tontas'.

A expressão 'peleas tontas' em espanhol é usada para descrever discussões ou brigas sem importância, sem fundamento ou motivo relevante. Geralmente se refere a desentendimentos passageiros e triviais, muitas vezes entre pessoas próximas, que não devem ser levados a sério. O termo enfatiza a falta de substância ou razão para o conflito.

Oposição direta a desentendimentos de alta magnitude e seriedade.

Contrasta com a trivialidade implícita em 'briguinhas-a-toa'.

A expressão 'briguinhas-a-toa' é usada no Brasil para descrever conflitos interpessoais que são considerados de pouca importância, sem substância ou motivo relevante. Geralmente, refere-se a desentendimentos passageiros e triviais, muitas vezes entre pessoas que têm um relacionamento próximo, como familiares ou amigos. A conotação é de algo que não deve ser levado a sério e que se resolve rapidamente. O uso do diminutivo ('briguinhas') reforça essa ideia de pequenez e irrelevância.

Refere-se a desentendimentos de pouca importância ou relevância.

Indica disputas menores e sem grande gravidade.

briguinhas-a-toa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos