As estrelas brilharam intensamente no céu noturno.

Os alunos mais dedicados brilharam na apresentação.

Origem incerta, possivelmente do latim 'beryllus' (berilo) ou do grego 'býryllos'.

Became less bright or intense; opposite of literal shining.

Gradually grew faint and disappeared; implies loss of intensity.

Did not succeed; opposite of figurative shining/excelling.

The word 'shone' is the past tense and past participle of the verb 'shine'. It is used both literally, to describe the emission or reflection of light (e.g., 'The sun shone'), and figuratively, to indicate that someone or something performed exceptionally well or was outstanding (e.g., 'She shone in her role'). The figurative meaning is common in contexts of performance, talent, or success.

Register note on the literal use of 'shone' for emitting light.

Register note on the figurative use of 'shone' for excelling.

Emitted a faint or wavering light; less intense than 'shone'.

Shone brightly with flashes of light; implies intermittent flashes.

Was exceptionally good at or proficient in an activity; figurative meaning.

Antónimo en español para el sentido literal de 'shone'.

Antónimo en español para el sentido figurado de 'shone'.

La palabra inglesa 'shone' es el pasado simple y el participio pasado del verbo 'shine'. En español, la traducción más directa para el pasado simple es 'brilló' (singular) o 'brillaron' (plural). El participio pasado 'shone' puede traducirse como 'brillado' en construcciones como 'había brillado' (had shone). El verbo 'shine' en inglés abarca tanto el sentido literal de emitir luz como el figurado de destacar, similar al verbo 'brillar' en español.

Nota en español sobre el uso literal de 'shone' para emitir luz.

Nota en español sobre el uso figurado de 'shone' para destacar.

Forma verbal en español correspondiente al pasado de 'brillar'.

Sinónimo en español para el sentido figurado de 'shone'.

Antônimo em português para o sentido literal de 'shone'.

Antônimo em português para o sentido figurado de 'shone'.

A palavra inglesa 'shone' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'shine'. Em português, a tradução mais direta para o passado simples é 'brilhou' (singular) ou 'brilharam' (plural). O particípio passado 'shone' pode ser traduzido como 'brilhado' em construções como 'tinha brilhado' (had shone). O verbo 'shine' em inglês abrange tanto o sentido literal de emitir luz quanto o figurado de destacar-se, assim como o verbo 'brilhar' em português.

Nota de registo sobre o uso de 'shone' para emissão de luz.

Nota de registo sobre o uso figurado de 'shone' para destaque.

Forma verbal em português correspondente ao passado de 'brilhar'.

Sinônimo em português para o sentido figurado de 'shone'.

English antonym for the literal meaning of 'brillaron'.

English antonym for the figurative meaning of 'brillaron'.

Antônimo em português para o sentido figurado de 'brillaron'.

The Spanish word 'brillaron' is the preterite (simple past) tense, third-person plural form of the verb 'brillar'. In English, this corresponds to 'shone'. The verb 'brillar' in Spanish, like its counterparts in Portuguese and English, is used both literally for emitting light and figuratively for outstanding performance or distinction.

Note in English on the literal use of 'brillaron' for emitting light.

Note in English on the figurative use of 'brillaron' for excelling.

English past tense of 'shine', corresponding to 'brillaron'.

English term for the figurative meaning of 'brillaron'.

Sinônimo em português para o sentido figurado de 'brillaron'.

La palabra 'brillaron' es la forma del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'brillar', utilizada para la tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes). Se aplica tanto a la emisión literal de luz como a la cualidad de destacar o sobresalir en una actividad o situación.

Nota en español sobre el uso de 'brillaron' para la emisión de luz.

Nota en español sobre el uso figurado de 'brillaron' para destacar.

Se distinguieron o destacaron notablemente.

Antônimo em português para o sentido literal de 'brillaron'.

Antônimo em português para perda de brilho.

A palavra espanhola 'brillaron' é a forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'brillar'. Em português do Brasil, a tradução mais comum para o passado simples é 'brilharam'. O verbo 'brillar' em espanhol, assim como em português, é usado tanto para a emissão literal de luz quanto metaforicamente para indicar que alguém ou algo se destacou de forma notável.

Nota em português sobre o uso de 'brillaron' para emissão de luz.

Nota em português sobre o uso figurado de 'brillaron' para destaque.

Sinônimo em português para luz intermitente ou trêmula.

Sinônimo em português para luz intensa.

Did not succeed in an undertaking or aspiration.

The word 'shone' is the past tense and past participle of the verb 'shine'. In English, it is used both literally to describe the emission or reflection of light, and figuratively to denote excellence or distinction. The figurative use often implies a remarkable performance or a moment of great success. Context is key to distinguishing between the literal and figurative meanings.

Referring to standing out or being notable.

Was exceptionally good at or proficient in an activity.

La palabra 'brillaron' es la forma del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'brillar'. En español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para la emisión literal de luz como de forma figurada para indicar que alguien o algo ha destacado de manera sobresaliente. El uso figurado es común en contextos deportivos, artísticos o de rendimiento general, similar al portugués y al inglés.

Cobriram ou diminuíram o brilho de algo.

A palavra 'brilharam' é a forma no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'brilhar'. Em português do Brasil, pode ser usada tanto para descrever a emissão literal de luz (como estrelas ou objetos reluzentes) quanto metaforicamente, para indicar que alguém ou algo se destacou de forma excepcional em uma determinada situação, como em uma performance esportiva, artística ou acadêmica. A escolha entre os sinônimos depende da intensidade e do tipo de brilho ou destaque.

Referindo-se a destacar-se ou ser notável.

Foram notados pela sua qualidade ou desempenho.

brilharam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos