Sucesso:

Um brilharete na água chamou sua atenção.

O brilharete final deu o toque de mestre à apresentação.

The verb 'to sparkle' in English describes the action of emitting or reflecting light intermittently and brightly, like stars or reflections on water. It is often used metaphorically to express liveliness, intelligence, or joy in someone's eyes, or to describe an animated and attractive quality in something or someone.

Describing intermittent light emission in an astronomical context.

Metaphorical use to describe liveliness or emotion.

Shine with a light that seems to blink on and off rapidly.

Shine brightly, especially with reflected light.

El verbo español 'destellar' describe la acción de emitir o reflejar luz de forma intermitente y brillante, similar a las estrellas o a un reflejo en el agua. A menudo se usa metafóricamente para expresar vivacidad, inteligencia o alegría en los ojos de alguien, o para describir una cualidad animada y atractiva en algo o alguien.

Descripción de emisión de luz intermitente en un contexto astronómico.

Uso metafórico para describir vivacidad o emoción.

O verbo 'to sparkle' em inglês descreve a ação de emitir ou refletir luz de forma intermitente e brilhante, como as estrelas ou um reflexo na água. Frequentemente, é usado metaforicamente para expressar vivacidade, inteligência ou alegria nos olhos de alguém, ou para descrever uma qualidade animada e atraente em algo ou alguém.

Descrição de luzes intermitentes em um contexto astronômico.

Uso metafórico para descrever vivacidade ou emoção.

The Spanish word 'destello', when translated to English, corresponds to 'flash', 'glint', or 'sparkle'. It refers to a sudden and brief light, a momentary gleam, or a fleeting reflection. It can be used both to describe a literal visual phenomenon and metaphorically, such as a flash of wit or a spark of emotion.

Referring to an ornament with a special gleam.

A small flash of light, especially reflected.

El término español 'destello' se refiere a una luz repentina y breve, un reflejo fugaz o un brillo momentáneo. Se aplica tanto a fenómenos lumínicos literales, como un destello de luz solar en el agua, como metafóricamente para indicar un atisbo de algo, como un destello de ingenio o una chispa de emoción.

Referencia a un adorno con un brillo especial.

Qualidade de não permitir a passagem de luz.

O termo 'destello' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'brilharete', 'reflexo' ou 'cintilação'. Refere-se a uma luz súbita e breve, um brilho momentâneo ou um reflexo fugaz. Pode ser usado tanto para descrever um fenômeno visual literal quanto metaforicamente, como um lampejo de inteligência ou uma faísca de emoção.

Referência a um adorno que possui um brilho especial.

The English word 'sparkle' captures the essence of a small, bright flash or a lively, attractive quality. It is commonly used for literal light phenomena, such as stars twinkling or light reflecting off a surface, but also metaphorically to describe vivacity, wit, or charm in a person or performance.

A slight, rapid, and intermittent flash or gleam of light.

Refiriéndose a un adorno con un brillo especial.

O termo 'brilharete' em português do Brasil evoca uma luz pequena, um reflexo momentâneo ou um toque de vivacidade que se destaca. Pode ser usado tanto para descrever um fenômeno visual literal, como um reflexo na água ou em uma joia, quanto metaforicamente, para indicar um traço de inteligência, charme ou originalidade em uma pessoa ou em uma obra.

brilharete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos