In the sense of not standing out or being notable.

The simple past tense of 'to shine' is 'shone'. It is used for both literal light emission and figurative prominence. For example, 'The star shone brightly' (literal) and 'She shone in her role' (figurative). The verb 'to show' has a past participle 'shown', which is sometimes confused with 'shone'.

Implies a steady, bright light, often reflected.

Indicates flashes of light or brilliance.

En el sentido de no destacar o ser notable.

La forma 'shone' corresponde al pretérito perfecto simple en español, 'brilló'. Se utiliza tanto para la emisión literal de luz como para la prominencia figurada. Por ejemplo, 'La estrella brilló intensamente' (literal) y 'Ella brilló en su papel' (figurativo). El verbo 'to show' tiene un participio pasado 'shown', que a veces se confunde con 'shone'.

Se refiere a un brillo intermitente o chispeante.

No sentido de não se destacar ou ser notável.

A forma 'shone' é o passado simples do verbo 'to shine'. Em português, a tradução mais direta para o sentido literal de emitir luz é 'brilhou' (pretérito perfeito) ou 'brilhava' (pretérito imperfeito). Para o sentido figurado de destacar-se, 'brilhou' é igualmente apropriado. A escolha entre 'brilhou' e 'brilhei' depende da pessoa verbal (eu brilhei, ele/ela brilhou).

Refere-se a um brilho intermitente ou faiscante.

The Spanish word 'brillé' translates to 'I shone' in English. The Spanish verb 'brillar' shares the literal and figurative meanings with the English 'to shine'. The conjugation 'brillé' specifically refers to the first-person singular of the preterite tense.

El verbo 'brillar' en español, en su forma 'brillé' (primera persona del singular del pretérito perfecto simple), se utiliza tanto para la emisión literal de luz como para indicar que alguien destacó o tuvo éxito en una situación. Por ejemplo, 'Yo brillé en la competencia' (figurado) y 'La lámpara brillé intensamente' (literal).

A forma 'brillé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Em português, a tradução mais próxima para esta conjugação específica é 'eu brilhei'. Para outras pessoas, seria 'tu brilhaste', 'ele/ela/você brilhou', etc. O verbo 'brillar' em espanhol tem os mesmos usos literal e figurado que em português.

The verb 'to shine' in the simple past tense, 'shone', is used both for emitting or reflecting light (like the sun or a star) and figuratively to indicate that someone stood out, was notable, or succeeded in a specific situation, such as in a performance, social event, or presentation. The figurative meaning is common in colloquial English.

El verbo 'brillar' en pretérito perfecto simple, 'brillé', se usa tanto para describir la emisión o reflexión de luz (como el sol o una estrella) como para indicar que alguien destacó, fue notable o tuvo éxito en una situación específica, como en una presentación, un evento social o una actuación. La segunda acepción es figurativa y común en el uso coloquial.

O verbo 'brilhar' no pretérito perfeito do indicativo, 'brilhei', é usado tanto para descrever a emissão ou reflexão de luz (como o sol ou uma estrela) quanto para indicar que alguém se destacou, foi notável ou teve sucesso em uma situação específica, como em uma apresentação, um evento social ou uma performance. A segunda acepção é figurativa e comum no uso coloquial.

brilhei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos