La estrella va a brillar mucho esta noche.

To make or become less bright or distinct.

The verb 'to shine' is fundamental in English, used literally for light sources and figuratively for qualities like talent, success, or beauty. It implies a positive and noticeable emanation or reflection of light or excellence.

Used for celestial bodies and light sources.

Common usage for stars and other celestial objects.

Figurative use, meaning to be outstanding or excellent.

To shine with a reflected light, often softly.

To shine brightly with flashes of light; to glitter.

To emit rays of light; to shine brightly.

The English verb 'to shine' translates to 'brillar' in Spanish. The usage parallels that of Portuguese and English, encompassing both literal light emission and figurative excellence or prominence.

Nota sobre o uso figurado de 'shine' em espanhol.

O verbo 'to shine' em inglês é um equivalente direto de 'brilhar' em português, cobrindo tanto o sentido literal de emitir ou refletir luz quanto o sentido figurado de destacar-se, ser excelente ou ter sucesso. É uma palavra de uso muito comum.

Nota sobre o uso de 'shine' para corpos celestes.

Nota sobre o uso figurado de 'shine' para qualidades.

Sinônimo de brilhar com intensidade em português.

Sinônimo de brilhar com luzes intermitentes em português.

The Spanish verb 'brillar' translates to 'to shine' in English. Its usage mirrors that of Portuguese and English, covering both literal light and figurative excellence.

Note on the figurative use of 'brillar' in English.

El verbo 'brillar' en español es muy común y se utiliza tanto en su sentido literal (emitir o reflejar luz) como en sentido figurado (destacar, ser excelente). Su uso es similar al de otros idiomas romances.

Sentido figurado, refiriéndose a destaque.

Brillar de forma intermitente, con destellos.

O verbo espanhol 'brillar' corresponde diretamente ao português 'brilhar'. Seu uso abrange tanto a emissão ou reflexão de luz quanto o sentido figurado de destacar-se, ser notável ou ter sucesso.

Nota sobre o uso de 'brillar' em português.

Nota sobre o uso figurado de 'brillar' em português.

The English verb 'to shine' covers both literal and figurative meanings, similar to Portuguese. It's used for light sources, reflections, and also for qualities like talent, success, or beauty that stand out.

Figurative sense, referring to prominence.

To shine with a reflected light, often softly or intermittently.

El verbo 'brillar' en español se usa de manera similar al portugués y al inglés, tanto para la luz literal como para cualidades figuradas como el talento o el éxito. Es una palabra común y versátil.

O verbo 'brilhar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se à emissão ou reflexão de luz, quanto em sentido figurado, para expressar destaque, sucesso ou talento. É uma palavra comum no dia a dia e na literatura.

Sentido figurado, referindo-se a destaque.

Brilhar intermitentemente, com luzes que piscam.

brillar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos