As crianças brincam no parque todos os dias.

Eles brincam com os sentimentos dos outros.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *brancare, relacionado a 'galho', no sentido de mover-se agitadamente.

Expresses the opposite attitude to irresponsibility.

The English verb 'play' covers a wide range of activities, from children's games to acting or engaging in sports. The form 'play' is the third-person plural present indicative, referring to 'they' or 'them'.

Register of a children's leisure activity.

Figurative use to indicate a lack of seriousness.

Expresa la actitud contraria a la irresponsabilidad.

El verbo 'play' en inglés se traduce al español de diversas maneras según el contexto, siendo 'jugar' la más común para la diversión. La forma 'play' en tercera persona del plural del presente de indicativo se traduce como 'juegan'.

Registro de una actividad de ocio infantil.

Uso figurado para indicar falta de seriedad.

Indica la acción de entretenerse o divertirse.

Se refiere a la acción de decir algo en tono de chiste o burla.

Expressa a atitude contrária à irresponsabilidade.

O verbo 'play' em inglês é polissêmico, abrangendo desde atividades lúdicas infantis até a atuação em peças teatrais ou a prática de esportes. A forma 'play' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo corresponde a 'eles/elas brincam'.

Registro de uma ação de lazer infantil.

Uso figurado para indicar falta de seriedade.

The Spanish verb 'jugar', in its third-person plural present indicative form 'juegan', translates to 'they play'. It encompasses children's games, sports, and even the metaphorical handling of ideas.

General term for engaging in activity for enjoyment.

El verbo 'jugar' en español, en su forma 'juegan' (tercera persona del plural del presente de indicativo), se refiere a la acción de divertirse, especialmente en niños, pero también puede usarse de forma figurada para indicar falta de seriedad.

Expresa la idea de entretenimiento y ocio.

O verbo 'jugar' em espanhol, na forma 'juegan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), refere-se à ação de brincar ou jogar. Pode abranger desde jogos infantis até atividades mais sérias como esportes ou até mesmo a forma como se lida com ideias.

Indica a ação de entreter-se ou divertir-se.

Considering something in a non-serious or superficial manner.

Expresa la actitud contraria a la irresponsabilidad o falta de seriedad.

El verbo 'jugar' en español se utiliza principalmente para la acción de divertirse, especialmente en niños, pero también puede referirse a la falta de seriedad. La forma 'juegan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Acción de divertirse en un lugar público.

Considerar algo de manera no seria o superficial.

Expressa a atitude contrária à irresponsabilidade ou falta de seriedade.

O verbo 'brincar' em português do Brasil abrange tanto a diversão infantil quanto a falta de seriedade em adultos. A forma 'brincam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que o sujeito são eles/elas.

Ação de se divertir em um local público.

Considerar algo de forma não séria ou superficial.

Usado para expressar a ideia de entretenimento e lazer.

Indica um estado de descanso e lazer, sem preocupações.

Refere-se à ação de ridicularizar ou caçoar de alguém ou algo.

brincam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos