Ele brincara com os amigos antes de ir para casa.

The past perfect tense ('had played') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It emphasizes the sequence of events, often used to provide background information or explain a subsequent past event.

Indicates a past action that occurred before another past action.

Used in reported speech to relate a prior past action.

The standard past perfect tense in English.

El tiempo verbal Past Perfect en inglés ('had played') se traduce al español como pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había jugado'). Se utiliza para expresar una acción completada antes de otra acción o momento en el pasado.

Indica una acción pasada anterior a otra acción también pasada.

Uso en discurso indirecto para relatar una acción pretérita.

La forma más común en español para el pretérito pluscuamperfecto de indicativo.

O tempo verbal Past Perfect em inglês ('had played') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito em português. Sua função principal é situar uma ação passada em relação a outro momento também no passado, estabelecendo uma ordem cronológica clara.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Uso em discurso indireto para relatar uma ação pretérita.

Forma verbal simples do pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português, menos comum que a composta.

The Spanish 'había jugado' translates to the English past perfect 'had played'. This tense is crucial for establishing the sequence of past events, indicating that one action was completed before another.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había jugado') es la forma más común y natural en español para expresar una acción pasada anterior a otra acción también pasada. Se utiliza para dar contexto o explicar un evento posterior.

Forma del pluscuamperfecto de subjuntivo, usada en contextos condicionales o de irrealidad pasada.

O tempo verbal Pretérito Mais-que-perfeito Composto em português ('tinha jogado' ou 'havia jogado') corresponde ao Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo em espanhol ('había jugado'). É usado para expressar uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada.

The past perfect tense ('had played') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It emphasizes the sequence of events.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había jugado') es la forma más común y natural en español para expresar una acción pasada anterior a otra. La forma simple ('jugara') se reserva principalmente para el subjuntivo o para un registro literario muy formal.

O pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha brincado') é significativamente mais frequente na fala e na escrita contemporânea do português do Brasil do que a forma simples ('brincara'). A forma simples é mais encontrada em textos literários ou em contextos formais que buscam um registro mais arcaico ou erudito.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais comum na linguagem falada.

brincara

Sinônimos e antônimos