As crianças brincaram no parque durante toda a tarde.

Eles brincaram com a ideia, mas não a levaram a sério.

Refers to an emotional state opposite to the joy of playing.

The English verb 'played' is the past tense of 'play'. It covers a wide range of activities from children's games to acting or performing. The specific meaning often depends on the preposition or context. 'Played' can imply both literal playing and figurative actions like 'playing with an idea'.

Common usage of 'played' referring to children's fun and recreation.

Figurative sense, indicating that the person considered or thought about something superficially or without commitment.

Indicates having a good time and finding something entertaining.

Suggests playful and energetic movement, often in a carefree manner.

Focuses on occupying oneself in a pleasant way.

Se refiere a un estado emocional opuesto a la alegría de jugar.

The Spanish verb 'jugaron' (preterite of 'jugar') translates to 'played' in English. It encompasses activities like games, sports, and also figurative uses like 'playing with an idea'. The structure and usage are similar to the English 'played' in many contexts.

Uso común de 'jugaron' refiriéndose a la diversión y recreación infantil.

Sentido figurado, indicando que la persona consideró o pensó en algo superficialmente o sin compromiso.

Se refiere a pasar un buen rato y encontrar algo entretenido.

Se enfoca en la acción de pasar el tiempo de manera agradable.

Indica descanso y ocio, a menudo sin una actividad específica.

Refere-se a um estado emocional oposto à alegria.

O verbo 'play' em inglês é amplo, cobrindo desde jogos infantis até a performance musical ou teatral. A forma 'played' é o passado simples e o particípio passado. A tradução para 'brincaram' depende do contexto, podendo ser 'played', 'amused themselves', ou 'toyed with' (para ideias).

Registro comum do verbo 'play' referindo-se a diversão infantil.

Uso figurado, indicando consideração superficial de uma ideia.

Indica que se divertiram ou acharam algo engraçado.

Sugere movimento brincalhão e enérgico, muitas vezes de forma despreocupada.

Foca em ocupar o tempo de forma agradável.

Refers to an emotional state opposite to joy.

The Spanish verb 'jugaron' is the preterite form of 'jugar', meaning 'to play'. It is used for games, sports, and also figuratively, similar to the English 'played with an idea'. The translation to English is typically 'played'.

Common usage of 'jugaron' referring to children's fun and recreation.

Indicates rest and leisure, often without specific activity.

El verbo 'jugar' en español es muy versátil. 'Jugaron' (pretérito perfecto simple) se usa para acciones pasadas completadas. Cubre desde juegos infantiles hasta el sentido figurado de 'jugar con una idea', similar al inglés 'played with' o al portugués 'brincou com'.

O verbo 'jugar' em espanhol é bastante similar ao português 'brincar', cobrindo desde jogos infantis até o sentido figurado de 'brincar com uma ideia'. A forma 'jugaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Registro comum do verbo 'jugar' referindo-se a diversão infantil.

Indica que passaram um bom tempo e acharam algo divertido.

Foca na ação de passar o tempo de forma agradável.

Indica descanso e lazer, muitas vezes sem atividade específica.

The English verb 'played' primarily refers to engaging in activities for enjoyment and recreation. The past tense 'played' corresponds to the Portuguese 'brincaram' when referring to past actions by multiple subjects. The nuance of 'toying with an idea' is often captured by 'toyed with' or 'played with' in English.

El verbo 'jugar' en español abarca tanto la diversión física y lúdica como la acción de considerar algo de forma ligera o irónica. La forma 'jugaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado por múltiples sujetos. El matiz de 'jugar con una idea' se traduce directamente como 'jugar con la idea'.

Refere-se a um estado emocional oposto à alegria de brincar.

O verbo 'brincar' em português do Brasil abrange tanto a diversão física e lúdica, especialmente de crianças, quanto o ato de considerar algo de forma leve ou irônica. A forma 'brincaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Uso comum do verbo brincar referindo-se a diversão e lazer infantil.

Sentido figurado, indicando que a pessoa considerou ou pensou sobre algo de forma superficial ou sem compromisso.

Refere-se a um estado de alegria e entretenimento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

brincaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos