Ele brindaria com champanhe se tivesse a oportunidade.

A empresa brindaria seus funcionários com um bônus extra no final do ano.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *brittare, 'bater', ou do germânico *bregdan, 'mover rapidamente'.

Opposite of wishing well through a toast.

The phrase 'would toast' represents the conditional mood in English, often used for hypothetical situations, polite requests, or future possibilities dependent on certain conditions. The verb 'to toast' signifies raising a glass in honor of someone or something, or offering a drink as a gesture of goodwill or celebration. It can also mean to brown bread or other food by exposure to heat.

Hypothetical or future wish, conditioned.

Used when the toast is a gift or dedication.

Similar to offering, with a focus on honoring.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La frase 'would toast' en inglés se traduce como 'brindaría' en español. La estructura 'would + verbo' (condicional) se utiliza para expresar acciones condicionales, hipotéticas o deseos. El verbo 'to toast' en inglés, al igual que 'brindar' en español, se refiere al acto de alzar una copa en honor a alguien o algo, o de ofrecer una bebida como gesto de buena voluntad o celebración.

Declaración de intención futura en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'would toast' em inglês corresponde ao 'brindaria' em português. A estrutura 'would + verbo' (futuro do pretérito) é usada para expressar ações condicionais, hipotéticas ou desejos. O verbo 'to toast' em inglês, assim como 'brindar' em português, refere-se ao ato de erguer um copo em celebração ou homenagem, ou oferecer algo como sinal de apreço.

Declaração de intenção futura em inglês.

Explanation in English of the antonym in Spanish.

The Spanish word 'brindaría' translates to 'would toast' in English. The conditional tense in Spanish is used similarly to English for hypothetical situations, polite expressions, or future actions dependent on conditions. The verb 'brindar' in Spanish means to raise a glass in honor or to offer something as a sign of appreciation.

Statement of future intention in Spanish.

Se usa cuando el brindis es un regalo o dedicación.

Similar a ofrecer, con énfasis en la homenaje.

Opuesto a desear el bien a través de un brindis.

La forma 'brindaría' es el condicional simple del verbo 'brindar'. Este tiempo verbal se usa frecuentemente para expresar una acción que ocurriría bajo una condición no realizada o para expresar un deseo o hipótesis. En contextos sociales, 'brindar' se refiere al acto de alzar copas con una bebida para honrar a alguien o algo, expresando buenos deseos. También puede significar ofrecer algo como regalo o señal de aprecio.

O termo 'brindaría' em espanhol corresponde ao 'brindaria' em português. O tempo verbal condicional simples é usado para expressar hipóteses, desejos ou ações que dependeriam de uma condição. O verbo 'brindar' em espanhol, assim como em português, significa erguer um copo em homenagem ou oferecer algo como sinal de apreço.

Declaração de intenção futura em espanhol.

The form 'brindaria' translates to 'would toast' in English. This verb tense (future conditional) is used to express an action that would occur under a non-realized condition or to express a wish or hypothesis. In social contexts, 'to toast' refers to the act of raising glasses with a drink to honor someone or something, expressing good wishes. It can also mean to offer something as a gift or a sign of appreciation.

Oposto de desejar o bem através de um brinde.

A forma 'brindaria' é o futuro do pretérito do verbo 'brindar'. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou para expressar um desejo ou hipótese. Em contextos sociais, 'brindar' refere-se ao ato de erguer copos com uma bebida para homenagear alguém ou algo, expressando bons desejos. Pode também significar oferecer algo como um presente ou sinal de apreço.

Hipótese ou desejo futuro, condicionado.

Usado quando o brinde é um presente ou dedicação.

Similar a oferecer, com foco na homenagem.

brindaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos