De Criança:

O menino ganhou um brinquedo novo no aniversário.

A política virou um brinquedo nas mãos deles.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bricandu, derivado de *bricare, 'ocupar-se com algo'.

Considero a religião como um brinquedo infantil, / e acho que o único pecado é a ignorância.

A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.

Ao receber ordens dos soldados no local para parar, ela tirou da bolsa o revolver de brinquedo e o apontou contra os militares.

Uma mulher palestina atingida a tiros por soldados israelenses depois de apontar um revolver de brinquedo contra os militares contou que queria morrer por ser maltratada pela família.

Segundo a ação, a criança caiu ao tentar subir no brinquedo e teve fraturas graves no cotovelo e no pulso, precisando de cirurgia para a colocação de pinos.

A routine task, especially a household one; an unpleasant but necessary task.

A duty or obligation to satisfactorily perform or complete a task (assigned to a person) that one must fulfill, and which has a currently or potentially negative consequence.

The word 'toy' primarily refers to an object designed for children's play. However, it can also be used figuratively to describe something that is not taken seriously or is treated carelessly. The toy industry is a significant global market, with constant innovation in materials, technology, and safety standards.

Refers to an object with a pedagogical function.

Figurative use, implying something is not taken seriously.

A general term for an object used for playing.

Often implies rules and competition, but can be used for toys.

Refers more to the act of being entertained rather than the object itself.

Opuesto a la actividad lúdica y de ocio.

Actividad impuesta, sin carácter de ocio.

Deber u obligación de realizar o completar una tarea que uno debe cumplir.

La palabra 'toy' se refiere principalmente a un objeto diseñado para el juego de los niños. Sin embargo, también puede usarse figurativamente para describir algo que no se toma en serio o se trata con descuido. La industria del juguete es un mercado global importante, con innovación constante en materiales, tecnología y normas de seguridad.

Se refiere a un objeto con función pedagógica.

Uso figurado, implicando que algo no se toma en serio.

Objeto destinado a la diversión, especialmente de niños.

Término más formal para un objeto de entretenimiento.

Se refiere más al acto de entretenerse que al objeto en sí.

Atividade imposta, sem caráter de lazer.

No Brasil, 'brinquedo' abrange desde objetos simples para bebês até jogos eletrônicos complexos. A cultura de presentear crianças com brinquedos é forte, especialmente em datas comemorativas como o Natal e o Dia das Crianças. Existem debates sobre a influência de certos tipos de brinquedos no desenvolvimento infantil e sobre a sustentabilidade na fabricação e descarte.

Refere-se a um objeto com função pedagógica.

Objeto destinado à diversão, especialmente de crianças.

Algo que serve para entreter ou divertir; passatempo.

The word 'juguete' primarily refers to an object designed for children's play. However, it can also be used figuratively to describe something that is not taken seriously or is treated carelessly. The toy industry is a significant global market, with constant innovation in materials, technology, and safety standards.

An object designed for children to play with.

En Brasil, 'brinquedo' abarca desde objetos simples para bebés hasta complejos juegos electrónicos. La cultura de regalar juguetes a los niños es fuerte, especialmente durante festividades como la Navidad y el Día del Niño. Existen debates sobre la influencia de ciertos tipos de juguetes en el desarrollo infantil y sobre la sostenibilidad en la fabricación y desecho.

Describe la función principal del artículo.

In Brazil, 'brinquedo' encompasses everything from simple baby objects to complex electronic games. The culture of gifting toys to children is strong, especially during holidays like Christmas and Children's Day. There are discussions about the influence of certain types of toys on child development and sustainability in manufacturing and disposal.

Algo que serve para entreter, mas pode ser mais amplo que um objeto físico.

Refere-se a atividades com regras, podendo incluir ou não um objeto físico.

O ato ou efeito de divertir-se, o resultado de usar um brinquedo.

brinquedo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos