O menino adorava brincar com seu brinquedo-de-girar.

The 'spinning top' is a descriptive term encompassing various toys that spin. The most common example is the pião, which can be made of wood or plastic and is propelled by a string or by hand. In other cultures, there are variations like the 'yo-yo', which, although it spins, has a distinct up-and-down mechanism.

The most common term for the toy in Brazilian Portuguese.

Used in some regions, but 'pião' is more frequent.

El 'brinquedo-de-girar' es un término descriptivo que abarca varios tipos de juguetes que giran. El ejemplo más común es el pião, que puede ser de madera o plástico y se impulsa con una cuerda o con la mano. En otras culturas, existen variaciones como el 'yo-yo', que aunque gira, tiene un mecanismo de subida y bajada distinto.

Descripción de la acción con el juguete.

El término más común para el juguete en portugués de Brasil.

Se usa en algunas regiones, pero 'pião' es más frecuente.

O 'spinning top' é um termo descritivo que abrange vários tipos de brinquedos que giram. O exemplo mais comum é o pião, que pode ser feito de madeira ou plástico e é impulsionado por uma corda ou pela mão. Em outras culturas, existem variações como o 'yo-yo', que embora gire, tem um mecanismo de subida e descida distinto.

Termo mais comum para o brinquedo em português do Brasil.

Usado em algumas regiões, mas pião é mais frequente.

The 'trompo' is a traditional toy in many Spanish-speaking countries, known for its conical shape and how it's launched with a string. The Portuguese term 'brinquedo-de-girar' is a more generic description, while 'pião' is the most direct and common equivalent. The English 'spinning top' covers both concepts.

El 'trompo' es un juguete tradicional en muchos países de habla hispana, conocido por su forma cónica y por la forma en que se lanza con una cuerda. El término portugués 'brinquedo-de-girar' es una descripción más genérica, mientras que 'pião' es el equivalente más directo y común. El 'spinning top' en inglés abarca ambos conceptos.

Término común en algunas regiones de España.

Común en México y otros países de Latinoamérica.

O 'trompo' é um brinquedo tradicional em muitos países de língua espanhola, conhecido por sua forma cônica e pelo modo como é lançado com uma corda. O termo 'brinquedo-de-girar' em português é uma descrição mais genérica, enquanto 'pião' é o equivalente mais direto e comum. O 'spinning top' em inglês abrange ambos os conceitos.

O termo mais comum para o brinquedo em português do Brasil.

O 'brinquedo-de-girar' é um termo descritivo que abrange vários tipos de brinquedos que giram. O exemplo mais comum é o pião, que pode ser feito de madeira ou plástico e é impulsionado por uma corda ou pela mão. Em outras culturas, existem variações como o 'yo-yo', que embora gire, tem um mecanismo de subida e descida distinto.

brinquedo-de-girar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos