É importante que as crianças brinquemos juntas para desenvolverem habilidades sociais.

Do latim 'brancare', possivelmente relacionado a 'branca' (cor) ou a um termo germânico para 'galho'.

Activity focused on learning, contrasting with play.

The phrase 'let's play' is a common English exhortation used to invite or suggest that a group engage in a playful activity. It's often used by adults to encourage children to play, but can also be used among adults to propose a game or recreational activity. The Portuguese translation can vary depending on context, such as 'vamos brincar', 'vamos jogar', or 'brinquemos'.

Opuesto directo de las actividades de ocio.

Actividad enfocada en el aprendizaje, contrastando con el juego.

La frase 'let's play' es una exhortación común en inglés para invitar o sugerir que un grupo participe en una actividad lúdica. A menudo la usan los adultos para animar a los niños a jugar, pero también puede ser utilizada entre adultos para proponer un juego o actividad recreativa. La traducción al español puede variar según el contexto, como 'juguemos', 'vamos a jugar' o 'divirtámonos'.

Sugerencia para iniciar un juego específico.

Sugiere un momento de ocio y esparcimiento.

Atividade focada em aprendizado, contrastando com o jogo.

A expressão 'let's play' é uma forma comum em inglês para convidar ou sugerir que um grupo participe de uma atividade lúdica. É frequentemente usada por adultos para incentivar crianças a brincar, mas também pode ser usada entre adultos para propor um jogo ou atividade recreativa. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'vamos brincar', 'vamos jogar' ou 'brinquemos'.

Sugestão para iniciar um jogo específico.

Expressa a ideia de ter diversão em comum.

Sugere um momento de lazer e descontração.

The Spanish equivalent 'juguemos' is the first-person plural present subjunctive of the verb 'jugar'. It is used to express a desire, suggestion, or possibility of playing, typically in informal and playful contexts. It can appear in sentences starting with 'Vamos...' or in subordinate clauses expressing desire or doubt.

Opuesto directo de las actividades recreativas.

Actividad mental enfocada, contrastando con el juego.

La forma 'juguemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'jugar'. Se utiliza para expresar un deseo, sugerencia o posibilidad de jugar, comúnmente en contextos informales y lúdicos. Puede aparecer en frases que comienzan con 'Vamos...' o en oraciones subordinadas que expresan deseo o duda.

Se refiere a la acción de entretenerse o divertirse.

A forma 'juguemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'jugar'. É usada para expressar um desejo, sugestão ou possibilidade de jogar, geralmente em contextos informais e lúdicos. Pode aparecer em frases que iniciam com 'Vamos...' ou em orações subordinadas que expressam desejo ou dúvida.

Direct opposite of recreational activities.

Focuses on mental effort, contrasting with play.

The English equivalent 'let's play' is a common exhortation for a group, typically children, to engage in playful activity. It implies a shared desire for fun and recreation. The subjunctive mood in Portuguese ('brinquemos') conveys a similar sense of suggestion or invitation.

Suggestion for a group recreational activity.

Sugerencia para una actividad recreativa grupal.

Atividade mental focada, contrastando com o lazer.

A forma 'brinquemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'brincar'. É usada para expressar um desejo, sugestão ou possibilidade de brincar, geralmente em contextos informais e lúdicos. Pode aparecer em frases que iniciam com 'Vamos...' ou em orações subordinadas que expressam desejo ou dúvida.

Sugestão para uma atividade recreativa em grupo.

Forma reflexiva, enfatiza a ação de se divertir.

Indica lazer e descanso, menos ativo que 'brincar'.

brinquemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos