As cerdas da escova de dentes estavam desgastadas.

Do inglês 'bristles', plural de 'bristle'.

The opposite of the stiffness associated with bristles.

In English, 'bristles' (plural noun) refers to short, stiff hairs forming a brush or similar object, or the short, thick hair of certain animals. The term emphasizes rigidity and uprightness. It can also be used as a verb, meaning to stand erect like bristles or to react angrily.

Describing the condition of a toothbrush.

Can refer to animal fur or human hair, less specific for brush components.

Refers to thin strands, applicable to very fine bristles.

Lo opuesto de la rigidez asociada a las cerdas.

En español, 'cerdas' es el término principal para referirse a los pelos cortos y rígidos de cepillos, escobas, brochas, o los pelos gruesos de algunos animales. La palabra enfatiza la rigidez y la forma erguida. Es un sustantivo masculino plural.

Descripción de un producto de higiene personal.

Se usa para el pelo de animales o cabello humano, pero puede referirse a cerdas en contextos informales.

Se refiere a los componentes individuales de las cerdas, especialmente si son sintéticas.

O oposto da rigidez associada às cerdas.

A palavra 'bristles' em inglês, como substantivo plural, refere-se a pelos curtos e rígidos que formam uma escova ou objeto similar, ou aos pelos curtos e grossos de certos animais. O termo enfatiza a rigidez e a posição ereta. Também pode ser usada como verbo, significando ficar ereto como cerdas ou reagir com raiva.

Descrição da condição de uma escova de dentes.

Referindo-se a ferramentas de higiene pessoal.

Pode se referir a pelos de animais ou cabelo humano, menos específico para componentes de escovas.

Refere-se a filamentos finos, aplicável a cerdas muito finas.

A palavra 'cerdas' em espanhol refere-se especificamente aos pelos curtos e rígidos de escovas, vassouras, pincéis, ou aos pelos curtos e grossos de alguns animais. A rigidez e a forma são características chave. É um substantivo masculino plural.

Descrição de um produto de higiene pessoal.

Usado para pelos de animais ou cabelo humano, mas pode se referir a cerdas em contextos informais.

Refere-se a filamentos finos, pode ser usado para cerdas muito finas.

A palavra 'bristles' em inglês, quando usada como substantivo, refere-se especificamente às cerdas curtas e rígidas de escovas, vassouras, pincéis, ou aos pelos curtos e grossos de alguns animais. Em português do Brasil, 'cerdas' é o termo mais direto e comum. A acepção de 'pelos' pode ser usada, mas é menos específica para objetos inanimados. A rigidez e a forma são características chave.

Descrição de produto de higiene pessoal.

bristles

Sinônimos e antônimos

Sinônimos