O que significa "bristles" em inglês e espanhol?

"bristles" significa "bristles" em inglês e "cerdas" em espanhol.

Como usar "bristles" em uma frase?

Cerdas curtas e rígidas; pelos de escova ou vassoura.

bristles

Inglês

bristles(noun)

Flexões

bristle

Exemplos de uso

"The toothbrush bristles are worn out."→ "As cerdas da escova de dentes estão desgastadas."

"The toothbrush bristles were worn out."(Descrição da condição de uma escova de dentes.)↗ Escova de Dentes Gasta

"He stroked the bristles of the badger brush."(Referindo-se a ferramentas de higiene pessoal.)↗ Bristle | Merriam-Webster

"The broom's bristles were stiff and effective."(Descrevendo ferramentas de limpeza.)↗ Cerdas Rígidas de Vassoura

Palavras facilmente confundidas

hairsfilamentswhiskers

Notas: Plural de 'bristle'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hairs·filaments

hairs: Pode se referir a pelos de animais ou cabelo humano, menos específico para componentes de escovas.filaments: Refere-se a filamentos finos, aplicável a cerdas muito finas.

Antônimos

softness

Regência e colocações

bristles of

The bristles of the paintbrush were made of synthetic fibers.

Indica o material ou origem das cerdas.

stiff/soft/coarse/fine bristles

She preferred brushes with soft bristles for watercolor painting.

Adjetivos que descrevem as características físicas das cerdas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bristles' em inglês, como substantivo plural, refere-se a pelos curtos e rígidos que formam uma escova ou objeto similar, ou aos pelos curtos e grossos de certos animais. O termo enfatiza a rigidez e a posição ereta. Também pode ser usada como verbo, significando ficar ereto como cerdas ou reagir com raiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto bristle

Presentebristles

Passadobristled

Particípiobristled

Gerúndiobristling

Espanhol

cerdas(sustantivo)

Flexões

cerda

Exemplos de uso

"Las cerdas del cepillo de dientes están desgastadas."→ "As cerdas da escova de dentes estão desgastadas."(Refere-se às cerdas curtas e rígidas de um cepillo.)

"Las cerdas de este cepillo son muy suaves."→ "As cerdas deste pincel são muito macias."(Descrição de um produto de higiene pessoal.)↗ Escova de Dentes Suave

"El pincel de pintura tenía cerdas gruesas y firmes."→ "O pincel de pintura tinha cerdas grossas e firmes."(Descrição de material de arte.)↗ Pincel para Pintura a Óleo

"La escoba nueva posee cerdas sintéticas resistentes."→ "A vassoura nova possui cerdas sintéticas resistentes."(Descrição de utensílio doméstico.)↗ Vassoura de Rua

Palavras facilmente confundidas

pelosfibraspelo

Notas: Tradução mais comum para cerdas de escovas ou pincéis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pelos·fibras

pelos: Usado para pelos de animais ou cabelo humano, mas pode se referir a cerdas em contextos informais.fibras: Refere-se a filamentos finos, pode ser usado para cerdas muito finas.

Antônimos

suavidad

Regência e colocações

cerdas de

Las cerdas de jabalí son ideales para cepillos de pelo.

Indica a origem ou material das cerdas.

cerdas cortas/largas/gruesas/finas

Prefiero cepillos con cerdas cortas y firmes.

Adjetivos que descrevem as características físicas das cerdas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cerdas' em espanhol refere-se especificamente aos pelos curtos e rígidos de escovas, vassouras, pincéis, ou aos pelos curtos e grossos de alguns animais. A rigidez e a forma são características chave. É um substantivo masculino plural.

bristles

EN: bristles · ES: cerdas