A atitude dele foi completamente brochante.

Derivado de 'brochar' (desanimar, decepcionar) + sufixo '-ante'.

Giving someone support, confidence, or hope.

The adjective 'discouraging' is a common term in English used to describe situations, news, or outcomes that lead to a loss of confidence, enthusiasm, or hope. It implies that something is not positive and may lead to disappointment or a feeling of being less motivated. It's frequently used in contexts ranging from personal setbacks to broader societal or economic trends.

Describes something that causes a loss of confidence or enthusiasm.

Used when something fails to inspire hope or confidence.

Lacking qualities that stimulate interest or enthusiasm.

Failing to fulfill someone's hopes or expectations.

Que da apoyo, confianza o esperanza en español.

El adjetivo inglés 'discouraging' se traduce al español como 'desalentador' o 'descorazonador'. Ambas palabras capturan la idea de algo que provoca una pérdida de ánimo, esperanza o confianza. Se utiliza en español para describir situaciones, noticias o resultados que generan pesimismo o insatisfacción, de manera similar a como se usa 'brochante' en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'discouraging'.

Término general en español para algo que reduce la confianza o el entusiasmo.

Implica una pérdida de ánimo o valor en español.

Que dá apoio, confiança ou esperança em inglês.

Que tem o efeito de inspirar alguém em inglês.

O adjetivo 'discouraging' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo que causa perda de confiança, desânimo ou falta de esperança. Sua tradução para o português como 'brochante' ou 'desanimador' reflete essa nuance de negatividade e falta de estímulo, sendo aplicável a notícias, eventos, ou resultados que não atendem às expectativas.

Nota de registro em português sobre o uso de 'discouraging'.

Termo geral em inglês para algo que diminui a confiança ou o entusiasmo.

Implica uma perda de ânimo ou coragem em inglês.

Falta de qualidades que estimulem interesse ou entusiasmo em inglês.

Giving someone support, confidence, or hope in English.

Having the effect of inspiring someone in English.

The Spanish adjective 'desalentador' translates to 'discouraging' in English. It signifies something that causes a loss of spirit, hope, or confidence. In English, 'discouraging' is used similarly to describe negative situations, news, or outcomes that lead to demotivation or disappointment.

Note in English about the usage of 'desalentador'.

General term in English for something that reduces confidence or enthusiasm.

Implies a loss of spirit or courage in English.

Failing to fulfill someone's hopes or expectations in English.

Que tiene el efecto de inspirar a alguien.

El adjetivo 'desalentador' en español se utiliza para describir aquello que provoca una disminución de la moral, la esperanza o la confianza. Es un término común para calificar noticias, eventos o resultados que son negativos y pueden llevar a la frustración o la desmotivación. Su uso es similar al de 'brochante' en portugués y 'discouraging' en inglés.

Describe algo que causa pérdida de ánimo o esperanza.

Se usa cuando algo no inspira esperanza o confianza.

Implica una pérdida de espíritu o coraje.

Que no cumple las esperanzas o expectativas.

Em espanhol, significa que dá ânimo ou esperança.

O adjetivo espanhol 'desalentador' é o equivalente direto de 'brochante' em português do Brasil, indicando algo que causa desânimo, perda de esperança ou confiança. É frequentemente usado para descrever notícias, situações ou resultados que são negativos e frustrantes, levando a uma sensação de desmotivação.

Nota em português sobre o uso de 'desalentador'.

Termo em espanhol que significa que causa desânimo.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a perda de ânimo ou coragem.

Em espanhol, refere-se a algo que causa decepção.

The English equivalent 'discouraging' captures the essence of causing a loss of confidence or enthusiasm. It's a common adjective used to describe situations, news, or outcomes that lead to disappointment or a feeling of being less hopeful. The Portuguese 'brochante' carries a similar weight, often implying a failure to meet expectations or provide satisfaction, leading to a negative emotional response.

Describes something that causes disappointment or a loss of confidence.

General term for something that reduces confidence or enthusiasm.

El equivalente en español 'desalentador' refleja la idea de algo que quita el ánimo o la esperanza. Se utiliza para describir situaciones, noticias o resultados que provocan decepción o una sensación de pesimismo. El término portugués 'brochante' comparte esta connotación de insatisfacción y falta de estímulo.

Describe algo que causa decepción o pérdida de confianza.

Término general para algo que reduce la confianza o el entusiasmo.

O termo 'brochante' é derivado do verbo 'brochar', que em alguns contextos pode significar falhar ou não atingir o objetivo. Assim, algo brochante é aquilo que falha em agradar, em motivar ou em satisfazer, causando um sentimento de desânimo ou decepção. É um adjetivo usado para descrever experiências, notícias, ou até mesmo pessoas que provocam essa sensação negativa.

Expressa desapontamento ou desânimo diante de uma situação.

Refere-se a algo que causa decepção ou desânimo.

Comum para expressar falta de ânimo ou motivação.

Mais forte, indica algo que causa aversão.

brochante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos