Successfully completed an exam or course.

The phrase 'I failed' is the direct translation of 'brochei' when referring to not succeeding in an exam, test, or competition. It's a common and versatile expression in English, applicable in various contexts from academic settings to personal goals. The intensity of failure can be emphasized with adverbs or other expressions.

Narrative about lack of success in selection processes.

Informal term, especially for failing an exam or course.

Slang for performing very badly, especially in a test or performance.

General phrase for not succeeding in something.

Opuesto directo de fallar en una prueba o tarea.

Término general para alcanzar un objetivo.

La traducción de 'brochei' al español es 'reprobé'. Este término se utiliza principalmente en el ámbito académico para indicar que no se ha superado un examen, curso o asignatura. Es un equivalente directo y común en el mundo hispanohablante.

Relato de experiencia personal en contexto académico.

Narrativa sobre falta de éxito en procesos de selección.

Sinónimo directo en el contexto de no alcanzar un objetivo.

Se usa comúnmente para indicar no aprobar un examen o curso.

Término general para no tener éxito en una acción o intento.

Atingiu um objetivo ou resultado desejado.

A tradução de 'brochei' para o inglês é 'I failed'. Este termo é amplamente utilizado para indicar a falta de sucesso em qualquer empreendimento, seja acadêmico, profissional ou pessoal. O contexto de uso pode variar de formal a informal, dependendo da situação.

Relato de experiência pessoal em contexto acadêmico.

Narrativa sobre insucesso em processos seletivos.

Gíria para ter um desempenho muito ruim, especialmente em um teste.

Expressão geral para não ter sucesso em algo.

Direct opposite of failing a test or task.

Indicates success in an exam or competition.

The translation of 'brochei' into Spanish is 'reprobé'. This term is primarily used in the educational context to indicate that someone has not passed an exam, subject, or competition. It is a formal and direct vocabulary, common in school and academic environments.

Direct synonym in the context of not achieving a goal.

Commonly used to indicate not passing an exam or course.

General term for not succeeding in an action or attempt.

El verbo 'reprobar' es la traducción más directa y común de 'brochei' en español, especialmente en el ámbito educativo. Significa no haber superado un examen, curso o evaluación. Es un término ampliamente entendido en todos los países de habla hispana.

Oposto direto de falhar em uma prova ou tarefa.

A tradução de 'brochei' para o espanhol é 'reprobé'. Este termo é amplamente utilizado no contexto educacional para indicar que alguém não foi aprovado em um exame, disciplina ou concurso. É um vocabulário formal e direto, comum em ambientes escolares e acadêmicos.

Sinônimo direto no contexto de não atingir um objetivo.

Usado comumente para indicar não aprovação em um exame ou curso.

Termo geral para não ter sucesso em uma ação ou tentativa.

The verb 'brochar', particularly in its first-person singular past tense form 'brochei', is a common Brazilian Portuguese slang term used to express the idea of failing, not succeeding, or being rejected, especially in tests, exams, or competitions. The term carries a connotation of unexpected or frustrating failure. It is informal vocabulary, frequently used in everyday conversations among young people and students.

El verbo 'brochar', especialmente en su forma de primera persona del singular del pretérito perfecto 'brochei', es una jerga brasileña muy común para expresar la idea de fallar, no tener éxito o ser reprobado en algo, particularmente en pruebas, exámenes o concursos. El término conlleva una connotación de fracaso inesperado o frustrante. Es un vocabulario informal, frecuentemente utilizado en conversaciones cotidianas entre jóvenes y estudiantes.

Termo geral para atingir um objetivo ou ter êxito.

O verbo 'brochar', especialmente na forma 'brochei', é uma gíria brasileira bastante comum para expressar a ideia de falhar, não ter sucesso ou ser reprovado em algo, particularmente em provas, exames ou concursos. O termo carrega uma conotação de fracasso inesperado ou frustrante. É um vocabulário informal, frequentemente usado em conversas cotidianas entre jovens e estudantes.

Usado metaforicamente para indicar um fracasso retumbante.

Indica um erro ou falha, geralmente em uma situação específica.

brochei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos