Usei um bronzeador com fator de proteção para evitar queimaduras.

A exposição prolongada aos raios UV é um bronzeador natural.

Product intended to deepen skin tan, the opposite of protection.

In English, 'sunscreen' is the standard term for lotions, sprays, or creams designed to protect the skin from the harmful effects of ultraviolet (UV) radiation from the sun. 'Sunblock' is often used interchangeably or to denote a higher level of protection. The primary purpose is to prevent sunburn and reduce the risk of skin cancer, contrasting sharply with 'tanning lotions' or 'tanners' which aim to darken the skin.

Instruction on using sunscreen for safety.

Information about the product's protection level.

Recommendation regarding application frequency.

Often implies a higher level of protection or a physical barrier.

Commonly used, especially in British English.

Producto que busca intensificar el bronceado, lo opuesto a la protección.

Producto que promueve el oscurecimiento de la piel.

En español, 'protector solar' es el término más extendido para los productos que protegen la piel de la radiación ultravioleta. 'Pantalla solar' es también muy utilizado, especialmente en ciertas regiones. La función principal es prevenir quemaduras solares y reducir el riesgo de cáncer de piel, a diferencia de los 'bronceadores' o 'aceites bronceadores', que buscan oscurecer la piel.

Instrucción sobre el uso de protector solar para seguridad.

Información sobre el nivel de protección del producto.

Recomendación sobre la frecuencia de aplicación.

Término común en algunos países de habla hispana, similar a protector solar.

Se refiere a la sustancia que bloquea los rayos UV.

Produto que visa intensificar o bronzeamento, o oposto da proteção.

Substância que promove o escurecimento da pele.

Em português do Brasil, 'protetor solar' é o termo predominante para produtos que defendem a pele dos danos causados pela radiação ultravioleta. O termo 'filtro solar' é também utilizado, especialmente em contextos mais técnicos ou científicos. É fundamental distingui-lo de 'bronzeador', que tem o efeito oposto de intensificar o escurecimento da pele.

Instrução sobre o uso de protetor solar para segurança.

Informação sobre o nível de proteção do produto.

Recomendação sobre a frequência de aplicação.

Termo mais comum e direto em português do Brasil.

Sinônimo técnico, refere-se ao componente que filtra os raios UV.

The most common term for products that protect skin from UV rays.

Product with the opposite function: to protect the skin from UV rays.

In English, 'tanner' or 'tanning lotion' generally refers to products that accelerate or deepen a tan achieved through sun exposure. 'Sunless tanner' or 'self-tanner' is used for products that create a tanned appearance without UV rays. The distinction from 'sunscreen' or 'sunblock', which are designed to prevent tanning and burning, is crucial.

Common use of a cosmetic product for sun exposure.

Product that combines tanning and sun protection.

Describes the physical form of the product.

Specifically refers to products that tan without sun exposure.

Producto con la función opuesta: proteger la piel de los rayos UV.

Término que también se refiere a la protección contra el sol.

En español, 'bronceador' se refiere a productos que ayudan a oscurecer la piel, ya sea con la exposición solar o mediante autobronceadores. Es importante diferenciarlo de 'protector solar' o 'pantalla solar', cuya función principal es la de proteger la piel de los dañinos rayos ultravioleta. Algunos productos pueden tener ambas funciones, pero el término 'bronceador' se centra en la intensificación del color de la piel.

Uso común de un producto cosmético para la exposición al sol.

Producto que combina bronceado y protección solar.

Describe la forma física del producto, a menudo más líquida.

Enfatiza la acción de oscurecer la piel.

Produto com função oposta: proteger a pele dos raios UV.

Termo mais forte para proteção contra o sol.

O termo 'bronzeador' no Brasil refere-se primariamente a produtos que intensificam o bronzeamento, seja pela exposição solar ou por autobronzeamento. É importante notar a distinção com 'protetor solar', que tem a função de bloquear os raios UV. Embora alguns produtos combinem ambas as funções, o termo 'bronzeador' por si só sugere a aceleração ou intensificação do escurecimento da pele.

Uso comum de produto cosmético para exposição solar.

Produto que combina bronzeamento e proteção solar.

Referência a produtos de autobronzeamento.

Enfatiza a rapidez com que a pele escurece.

bronzeador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos