Dar cor e aspecto semelhante ao bronze:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sol forte começou a bronzear sua pele.

Derivado de 'bronze' + sufixo verbal '-ear'.

Nesta época do ano é comum viajar para locais de praia. O calor do verão é atrativo para quem deseja descansar ou bronzear-se.

E pra gente se bronzear vai ter que tomar sol no micro-ondas.

Pieau também tetnou se justificar dizendo que qualquer mulher tira a parte de cima do biquíni para se bronzear.

The term 'tan' in English refers to both the process of darkening the skin through sun exposure and the resulting color. It's often associated with holidays, health, and beauty, although the dangers of UV radiation are widely publicized. The use of sunscreen and artificial tanning methods is also common.

Action of acquiring color through sun exposure.

Having a slightly tanned appearance from the sun.

El término 'tan' en inglés se refiere tanto al proceso de oscurecimiento de la piel por exposición solar como al color resultante. A menudo se asocia con vacaciones, salud y belleza, aunque los peligros de la radiación UV son ampliamente publicitados. El uso de protector solar y métodos de bronceado artificial también son comunes.

Acción de adquirir color por exposición al sol.

El color de la piel después de la exposición al sol.

O termo 'tan' em inglês refere-se tanto ao processo de escurecimento da pele pela exposição solar quanto à cor resultante. É frequentemente associado a férias, saúde e beleza, embora os perigos da radiação UV sejam amplamente divulgados. O uso de protetor solar e métodos de bronzeamento artificial também são comuns.

Ação de adquirir cor pela exposição solar.

To shed skin, often after sunburn, leading to loss of tan.

The Spanish verb 'broncer', similar to its Portuguese counterpart, refers to the process of acquiring a tanned color, typically through sun exposure. It's a common practice in many cultures for aesthetic purposes, associated with holidays and leisure. However, awareness of the health risks of excessive UV exposure has led to increased adoption of sun protection measures.

The primary English equivalent for the act of bronzing.

To expose oneself to the sun, often with the goal of tanning.

El verbo 'broncer' se refiere al proceso de adquirir un color bronceado, generalmente por la exposición al sol. Es una práctica común en muchas culturas con fines estéticos, asociada a vacaciones y ocio. Sin embargo, la conciencia sobre los riesgos para la salud de la exposición excesiva a los rayos UV ha llevado a una mayor adopción de medidas de protección solar.

Adquirir un color dorado, similar al bronceado.

Hacer que la piel adquiera un tono más oscuro.

O verbo 'broncer' em espanhol, assim como em português, refere-se ao processo de adquirir uma cor bronzeada, geralmente pela exposição ao sol. É uma prática comum em muitas culturas para fins estéticos, associada a férias e lazer. No entanto, a conscientização sobre os riscos à saúde da exposição excessiva aos raios UV tem levado a uma maior adoção de medidas de proteção solar.

To become lighter in color, especially the skin.

To shed skin, often after sunburn, resulting in loss of tan.

The concept of tanning is prevalent in cultures with significant sun exposure, often associated with leisure, holidays, and a healthy appearance. However, awareness of the risks of UV radiation, such as skin cancer, has led to increased use of sun protection and artificial tanning methods. The term 'tan' can refer to the process or the resulting color.

The primary verb and noun for acquiring a brown color from sun exposure.

To expose oneself to the sun's rays, often with the intention of tanning.

El verbo 'broncear' se asocia comúnmente con actividades de ocio y vacaciones, especialmente en regiones con alta incidencia solar. La búsqueda de un 'bronceado' es un ideal estético en muchas culturas, aunque los riesgos para la salud asociados a la exposición solar excesiva son cada vez más conocidos. El término puede referirse tanto al proceso natural de oscurecimiento de la piel como a la aplicación de productos que simulan dicho color.

El verbo principal para adquirir un color similar al bronce por el sol.

Adquirir un color dorado, a veces asociado con el bronceado.

O verbo 'bronzear' está intrinsecamente ligado à cultura de lazer e férias, especialmente em países com forte exposição solar. A busca por um 'bronzeado perfeito' é um ideal estético em muitas sociedades, embora os riscos à saúde associados à exposição excessiva ao sol sejam cada vez mais reconhecidos. O termo pode ser usado tanto para a ação de aplicar um produto que simula o bronzeado quanto para o processo natural de escurecimento da pele pelo sol.

Adquirir uma tonalidade mais escura, similar ao bronze.

Adquirir uma cor semelhante ao ouro, que pode ser associada ao bronzeado.

bronzear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos