As brotações da primavera cobriram os campos de verde.

As brotações mais tenras são as mais saborosas.

The process of becoming limp or drooping, especially due to heat, dryness, or disease.

The word 'sprouts' in English signifies new growth, particularly from plants. It carries connotations of freshness, vitality, and the very beginning of a life cycle. It's commonly used in agriculture and botany, but also metaphorically for the nascent stages of ideas or developments. The term implies potential and a positive start, often associated with spring and renewal.

Description of the beginning of plant development in the spring season.

Monitoring the initial growth of cultivated plants.

Refers to new growth from a plant, especially a stem or branch.

Refers to an undeveloped or embryonic shoot, leaf, or flower.

A general term for the process of increasing in size or developing.

Estado de declive o pérdida de vitalidad en plantas.

Proceso de envejecimiento y deterioro en organismos vivos.

La traducción de 'sprouts' al español puede ser 'brotes', 'brotaciones' o 'rebrotes'. 'Brotes' es el término más común y general, aplicable tanto al crecimiento vegetal como a ideas incipientes. 'Brotaciones' es más formal y se usa a menudo en contextos botánicos o para describir el inicio de un proceso. 'Rebrotes' sugiere un nuevo crecimiento después de un período de inactividad o daño, o un crecimiento secundario.

Descripción del inicio del desarrollo de plantas en la estación primaveral.

Metáfora para el surgimiento de nuevas ideas.

Seguimiento del crecimiento inicial de las plantas cultivadas.

Se refiere más específicamente al inicio del desarrollo a partir de una semilla o espora.

Usado frecuentemente para nuevos crecimientos en plantas, especialmente en árboles y arbustos.

Término más general para el acto o efecto de crecer.

Estado de declínio ou perda de vitalidade em plantas.

Processo de envelhecimento e deterioração em organismos vivos.

A tradução de 'sprouts' para o português do Brasil pode ser 'brotações', 'brotos' ou 'rebentos', dependendo do contexto. 'Brotações' é um termo mais formal e abrange tanto o crescimento literal de plantas quanto o surgimento metafórico de ideias. 'Brotos' é mais comum e informal, frequentemente usado para o início de vida vegetal ou mesmo em culinária. 'Rebentos' é similar a 'brotos', mas pode ter uma conotação de algo que rompe ou emerge com força.

Descrição do início do desenvolvimento de plantas na estação primaveril.

Metáfora para o surgimento de novas ideias.

Acompanhamento do crescimento inicial das plantas cultivadas.

Refere-se mais especificamente ao início do desenvolvimento a partir de uma semente ou esporo.

Usado frequentemente para novos crescimentos em plantas, especialmente em árvores e arbustos.

Termo mais geral para o ato ou efeito de crescer.

The Spanish word 'brotaciones' translates to 'sprouts' or 'shoots' in English. It signifies the initial growth phase of plants, emerging from seeds, bulbs, or stems. Metaphorically, it represents the nascent stage of ideas, projects, or emotions, emphasizing their beginning and potential. The term carries a positive connotation of renewal and development, often linked to springtime and new life.

Proceso de envejecimiento y deterioro en organismos vivos

A palavra 'brotaciones' em espanhol, assim como em português, evoca a ideia de renovação e crescimento. É usada tanto para o desenvolvimento literal de plantas quanto metaforicamente para o início de novas ideias, projetos ou sentimentos. A imagem associada é a da natureza despertando, especialmente na primavera, transmitindo uma sensação de vitalidade e potencial. O termo carrega uma forte conotação positiva de começo e desenvolvimento.

The English word 'sprouts' primarily refers to the new growth of a plant, especially from a seed or bulb. It strongly evokes a sense of new beginnings and freshness, often associated with food (like bean sprouts) or the early stages of plant life. When used metaphorically, it implies the very nascent stage of an idea or project, suggesting potential but not yet full development. The term is generally positive, indicating vitality and the start of something.

La palabra 'brotaciones' en español evoca imágenes de renovación y crecimiento, siendo utilizada tanto en el contexto botánico como en sentido figurado para el inicio de nuevos proyectos, ideas o sentimientos. Su sonoridad remite a la vitalidad de la naturaleza, especialmente en primavera, cuando las plantas muestran sus primeros signos de vida tras el invierno. Es un término que porta una connotación positiva de desarrollo y potencial.

A palavra 'brotações' em português do Brasil evoca imagens de renovação e crescimento, sendo amplamente utilizada tanto no contexto botânico quanto em sentido figurado para o início de novos projetos, ideias ou sentimentos. A sua sonoridade remete à vitalidade da natureza, especialmente na primavera, quando as plantas exibem seus primeiros sinais de vida após o inverno. É um termo que carrega uma conotação positiva de desenvolvimento e potencial.

brotacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos