A brunidura do metal realçou seu brilho.

Quality of an uneven or unpolished surface.

Process that removes shine, creating an opaque surface.

Burnishing is the process of rubbing a surface, typically metal, with a smooth, hard tool (a burnisher) to polish it and make it shiny. It is a technique used to achieve a high-quality, reflective finish, often seen in jewelry making, metalworking, and even in the finishing of certain leather goods. The term implies a deliberate action to create smoothness and luster through friction.

Description of a metal finishing process.

Context of application in jewelry craftsmanship.

General term for making smooth and shiny.

Similar process, often used in industrial contexts.

Calidad de una superficie irregular o sin pulir.

Proceso que elimina el brillo, creando una superficie opaca.

En inglés, 'burnishing' se refiere al acto de frotar una superficie, típicamente metal, con una herramienta lisa y dura (un bruñidor) para pulirla y hacerla brillante. Es una técnica utilizada para lograr un acabado de alta calidad y reflectividad, a menudo visto en la fabricación de joyas, metalurgia e incluso en el acabado de ciertos artículos de cuero. El término implica una acción deliberada para crear suavidad y lustre a través de la fricción.

Descripción de un proceso de acabado de metales.

Contexto de aplicación en la artesanía de joyería.

Término general para alisar y dar brillo.

Proceso similar, a menudo utilizado en contextos industriales.

Qualidade de uma superfície irregular ou sem polimento.

Processo que remove o brilho, criando uma superfície opaca.

O termo 'burnishing' em inglês refere-se ao ato ou ao resultado de polir uma superfície, especialmente metal, para torná-la lisa e brilhante através de atrito. É um processo técnico valorizado em áreas como ourivesaria e metalurgia para obter acabamentos de alta qualidade e reflexividade. A palavra em português 'brunidura' é um equivalente direto e carrega as mesmas conotações de um acabamento polido e lustroso.

Descrição de processo de acabamento em metalurgia.

Contexto de aplicação em artesanato de joias.

Processo similar, frequentemente usado em contextos industriais.

In Spanish, 'bruñido' refers to the result of an intense polishing process that imparts shine and smoothness to a surface, especially metals. It is a technical term used in goldsmithing, metallurgy, and the finishing of art objects. The English equivalent 'burnishing' captures this meaning of creating a lustrous, smooth finish through friction.

El 'bruñido' es el acto o el resultado de frotar una superficie, especialmente metal, con una herramienta lisa y dura (un bruñidor) para pulirla y hacerla brillante. Es una técnica utilizada para lograr un acabado de alta calidad y reflectividad, común en orfebrería, metalurgia y el acabado de objetos de arte. El término implica una acción deliberada para crear suavidad y lustre a través de la fricción.

O termo espanhol 'bruñido' descreve o resultado de um processo de polimento intenso, que confere brilho e lisura a uma superfície, especialmente metais. É um termo técnico usado em ourivesaria, metalurgia e no acabamento de objetos de arte. A palavra em português 'brunidura' é um equivalente direto, referindo-se à ação ou ao efeito de tornar algo brilhante e polido.

The term 'burnishing' specifically describes the act or result of imparting smoothness and shine to a surface, typically metal, through friction or polishing. It is a technical term common in goldsmithing, metallurgy, and the finishing of objects requiring a high degree of polish and reflectivity. The process may involve specific tools, such as burnishers, or fine abrasive materials. The outcome is a smooth, lustrous surface, often mirror-like.

El término 'bruñido' describe específicamente el acto o el resultado de impartir suavidad y brillo a una superficie, típicamente metálica, a través de la fricción o el pulido. Es un término técnico común en orfebrería, metalurgia y el acabado de objetos que requieren un alto grado de pulido y reflectividad. El proceso puede implicar el uso de herramientas específicas, como bruñidores, o materiales abrasivos finos. El resultado es una superficie lisa y brillante, a menudo similar a un espejo.

Qualidade de superfície irregular ou sem polimento.

A palavra 'brunidura' descreve especificamente o ato ou o resultado de dar brilho a uma superfície, geralmente metálica, através de atrito ou polimento. É um termo técnico comum em ourivesaria, metalurgia e no acabamento de objetos que requerem um alto grau de polimento e reflexividade. O processo pode envolver o uso de ferramentas específicas, como brunidores, ou materiais abrasivos finos. O resultado é uma superfície lisa e brilhante, muitas vezes comparada a um espelho.

Termo mais geral para o ato de alisar e dar brilho.

Processo similar, muitas vezes usado em contextos industriais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

brunidura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos