Derivado de 'bruto' + sufixo adverbial '-mente'.

The English adverb 'brutally' often implies extreme harshness, cruelty, or violence. It can describe physical actions or a manner of speaking that is exceptionally rough or unkind. While it can also mean 'directly' or 'bluntly,' this usage is less common and carries a strong negative connotation, similar to its Portuguese counterpart, suggesting a lack of consideration or refinement.

A direct and blunt response to a conflict situation.

An intense and negative reaction to information.

El adverbio 'brutalmente' en español se asemeja mucho a sus contrapartes en portugués y inglés, denotando una acción o comunicación realizada con extrema dureza, crueldad o falta de delicadeza. Se utiliza para describir comportamientos violentos, respuestas tajantes o críticas severas. Al igual que en portugués, puede implicar una franqueza excesiva que resulta ofensiva o desagradable para el receptor.

Una respuesta directa y sin rodeos a una situación de conflicto.

Una reacción intensa y negativa a una información.

O advérbio 'brutally' em inglês, assim como em português, descreve uma ação feita de maneira extremamente dura, cruel ou sem delicadeza. Pode referir-se a violência física, a uma comunicação muito direta e áspera, ou a uma crítica severa. A conotação é geralmente negativa, indicando uma falta de consideração ou refinamento.

The Spanish adverb 'brutalmente' aligns closely with its English and Portuguese counterparts, signifying an action performed with extreme harshness, cruelty, or lack of refinement. It is used to describe violent acts, blunt responses, or severe criticism, generally carrying a negative connotation of inconsideration.

O advérbio 'brutalmente' em espanhol, assim como em português e inglês, descreve uma ação feita de maneira extremamente dura, cruel ou sem delicadeza. Pode referir-se a violência física, a uma comunicação muito direta e áspera, ou a uma crítica severa. A conotação é geralmente negativa, indicando uma falta de consideração ou refinamento.

O advérbio 'brutamente' em português do Brasil carrega uma forte conotação de falta de delicadeza, grosseria ou até violência. Pode ser usado tanto para descrever ações físicas quanto para expressar uma comunicação direta, sem eufemismos, que pode ser percebida como rude. A intensidade da palavra sugere que a ação ou comunicação foi feita de forma abrupta e sem consideração pelos sentimentos alheios.

Resposta direta e sem rodeios a uma situação de conflito.

Reação intensa e negativa a uma informação.

Indica falta de educação ou refinamento.

Sugere uma força excessiva ou agressividade.

brutamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos