Acreditava-se que o bruxedo era a causa de sua doença.

O curandeiro tentou desfazer o bruxedo que afligia a aldeia.

The opposite of a harmful spell or curse.

An act or spell intended to ward off harm.

In English, 'bewitchment' primarily refers to the state of being bewitched or the act of bewitching someone, often implying a magical influence, fascination, or enchantment. It can be used in both literal (supernatural) and figurative senses (e.g., being captivated by someone's charm). The term carries historical and literary weight, often appearing in folklore, fairy tales, and discussions of witchcraft.

Description of magical practices in a literary context.

Folk belief in rural communities about supernatural influences.

Often implies the use of magic, especially for evil purposes.

Can refer to the act of casting a spell or the state of being enchanted.

Specifically refers to a spell intended to cause harm.

Acción de defender contra influencias malignas.

En español, 'hechizo' es el equivalente más directo y común para 'bewitchment'. Se refiere tanto al acto de hechizar como al resultado de ese acto, es decir, el encantamiento o maleficio. La palabra se utiliza en contextos similares a los del portugués, abarcando desde lo folclórico y lo literario hasta lo supersticioso. Puede implicar tanto un encantamiento amoroso como un maleficio perjudicial.

Descripción de prácticas mágicas en un contexto literario.

Creencia popular en comunidades rurales sobre influencias sobrenaturales.

Término general para la práctica de la magia.

Se refiere más al efecto o a la acción de encantar.

Enfatiza el daño o mal causado por la magia.

Ação de defender contra influências malignas.

O termo 'bewitchment' em inglês refere-se principalmente ao estado de ser enfeitiçado ou ao ato de enfeitiçar alguém, implicando frequentemente uma influência mágica, fascinação ou encantamento. Pode ser usado tanto em sentido literal (sobrenatural) quanto figurado (por exemplo, ser cativado pelo charme de alguém). A palavra tem peso histórico e literário, aparecendo frequentemente em folclore, contos de fadas e discussões sobre bruxaria.

Descrição de práticas mágicas em um contexto literário.

Crença popular em comunidades rurais sobre influências sobrenaturais.

Termo mais genérico para a prática de magia.

Refere-se mais ao efeito ou à ação de encantar.

Enfatiza o dano ou mal causado por magia.

In English, 'hechizo' (Spanish) translates most directly to 'spell' or 'bewitchment'. It refers to a magical act or its result, often implying a supernatural influence intended to affect someone or something. The term is common in discussions of magic, folklore, and fantasy literature.

A general term for a magical charm or incantation.

En español, 'hechizo' es el término principal para 'bruxedo' y 'bewitchment'. Se refiere tanto al acto de hechizar como al resultado de ese acto, siendo comúnmente utilizado en contextos de magia, folclore y literatura. Puede implicar un encantamiento con fines diversos, desde amorosos hasta maliciosos.

Similar a hechizo, a menudo con connotaciones más fuertes de encantamiento o fascinación.

Se refiere más al efecto o a la acción de encantar, a veces de forma positiva.

O termo 'hechizo' em espanhol é o equivalente mais comum para 'bruxedo' e 'bewitchment'. Abrange tanto o ato de lançar um feitiço quanto o resultado desse ato, sendo frequentemente associado a práticas mágicas, encantamentos e malefícios. É um termo amplamente utilizado em contextos folclóricos, literários e culturais em países de língua espanhola.

Termo em português para o ato ou efeito de bruxear.

En español, 'hechizo' es el equivalente más directo y común para 'bruxedo'. Se refiere tanto al acto de hechizar como al resultado de ese acto, es decir, el encantamiento o maleficio. La palabra se utiliza en contextos similares a los del portugués, abarcando desde lo folclórico y lo literario hasta lo supersticioso. Puede implicar tanto un encantamiento amoroso como un maleficio perjudicial.

O termo 'bruxedo' em português do Brasil carrega uma conotação fortemente ligada à feitiçaria e ao mal, muitas vezes associado a práticas populares e folclóricas. Embora possa ser usado de forma mais neutra para descrever o ato de enfeitiçar, o uso mais comum remete a um malefício ou encantamento com intenção negativa. A palavra é frequentemente encontrada em contextos literários, históricos ou em discussões sobre folclore e crenças populares.

bruxedo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos