The champagne was bubbling merrily in the glass.

Do inglês 'bubbling', particípio presente de 'to bubble' (borbulhar).

The English word 'bubbling' refers to the physical act of producing bubbles, common in liquids that are boiling, fermenting, or carbonated. It can also be used metaphorically to describe a state of excitement or energy, as in 'bubbling with joy'. The sound associated with bubbling is often a gentle, continuous noise.

Boiling or agitated; often used figuratively.

The Spanish word 'burbujear' describes the action of forming bubbles, similar to the English 'bubbling'. It applies to liquids that are boiling, fermenting, or carbonated. The word can have connotations of vitality or effervescence, especially in figurative contexts, although its primary use is literal.

O termo 'bubbling' em inglês descreve a ação de formar bolhas, comum em líquidos que fervem, fermentam ou são carbonatados. Pode ser usado metaforicamente para expressar entusiasmo ('bubbling with excitement'). Em português, 'borbulhando' é o equivalente mais direto para a ação física.

Descrição de um líquido em aquecimento.

The Spanish adjective 'burbujeante' translates to 'bubbling' in English and describes something that is producing bubbles. It is used for liquids that are boiling, fermenting, or carbonated, and can carry a connotation of liveliness.

El adjetivo 'burbujeante' en español se refiere a la cualidad de producir burbujas. Se aplica a líquidos que están hirviendo, fermentando o carbonatados. Puede evocar una sensación de vivacidad o energía, similar a su contraparte en inglés y portugués.

Descripción de un líquido que se calienta.

O termo espanhol 'burbujeante' descreve algo que está produzindo bolhas. É o equivalente a 'bubbling' em inglês e 'borbulhante' em português. É usado para líquidos em ebulição, fermentação ou carbonatados, e pode ter uma conotação de vivacidade.

The English word 'bubbling' primarily refers to the physical act of producing bubbles, commonly seen in liquids that are boiling, fermenting, or carbonated. It can also be used metaphorically to describe a state of excitement or energy, as in 'bubbling with joy'. The sound associated with bubbling is often a gentle, continuous noise.

Boiling or agitated as if boiling; often used figuratively.

En español, 'burbujear' se refiere a la acción de formar burbujas, similar al inglés 'bubbling'. Se aplica a líquidos que hierven, fermentan o están carbonatados. La palabra puede tener connotaciones de vitalidad o efervescencia, especialmente en contextos figurados, aunque su uso principal es literal.

Descripción de un líquido calentándose.

O termo 'bubbling' em inglês é frequentemente usado para descrever a formação de bolhas em líquidos, seja por ebulição, fermentação ou carbonatação. Em português do Brasil, 'borbulhar' é o equivalente mais direto. A palavra pode evocar imagens de algo vivo e energético, como em 'bubbling enthusiasm' (entusiasmo borbulhante), embora neste contexto específico se refira mais à ação física.

Produzindo efervescência, como em bebidas.

bubbling

Sinônimos e antônimos

Sinônimos