Esponja para limpeza:

Peça que ajuda na fixação de um parafuso:

Rolha para tapar furos, orifícios e fendas:

Espécie de planta trepadeira ou o seu fruto:

Comida com baixo valor nutricional:

Mau negócio:

Peça que evita o desgaste de outra peça rotativa:

Usei uma bucha para limpar a sujeira do chão.

Esse serviço ficou uma bucha, tive que refazer tudo.

Ele é uma bucha, sempre arruma confusão.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'buxo' (arbusto) ou a termos que indicam algo macio ou fofo.

Os demais também foram produzidos com materiais naturais, como a juta e a bucha.

A falta de água na cidade já motivou críticas e inclusive protestos -- no dia 22 de setembro, um grupo com cartazes e carregando toalha, sabonete e bucha, fez um protesto em frente à casa de Dárcy chamando a atenção para o problema --os manifestantes diziam que queriam tomar banho na casa dela.

Quando um curioso indiscreto perguntava o que ele fazia, respondia na bucha : "Sou vendedor de rua.

Opposite of a porous or yielding material.

The English word 'sponge' primarily refers to the porous material used for cleaning or absorbing liquids, or the marine organism. It can also be used metaphorically for someone who absorbs information or influences readily. Unlike the Brazilian Portuguese 'bucha', 'sponge' does not typically carry connotations of poor quality, problems, or annoying people.

Referring to the common household item used for cleaning.

Metaphorical use, meaning someone who readily absorbs knowledge or influences.

General term for something that soaks up liquids.

Biological classification for marine sponges.

Informal term for something that absorbs a lot.

La palabra inglesa 'sponge' se refiere principalmente al material poroso utilizado para limpiar o absorber líquidos, o al organismo marino. También puede usarse metafóricamente para alguien que absorbe fácilmente información o influencias. A diferencia del portugués brasileño 'bucha', 'sponge' no suele tener connotaciones de mala calidad, problemas o personas molestas.

Refiriéndose al artículo común del hogar utilizado para la limpieza.

Uso metafórico, que significa alguien que absorbe fácilmente conocimiento o influencias.

Término general para algo que empapa líquidos.

Material o dispositivo utilizado para fregar.

Clasificación biológica para esponjas marinas.

Término informal para algo que absorbe mucho.

Oposto a algo de má qualidade ou malfeito.

Oposto a uma pessoa inconveniente ou que atrapalha.

Oposto a uma inconveniência ou algo que causa problemas.

No Brasil, 'bucha' abrange desde o objeto físico de limpeza ou preenchimento até conotações negativas de má qualidade, problema ou pessoa incômoda. A acepção de 'má qualidade' ou 'problema' é bastante comum em linguagem informal, como em 'isso deu uma bucha' (isso deu um problema). A ideia de algo 'malfeito' também se aplica a objetos ou serviços.

Referindo-se a um material absorvente para fins médicos ou de higiene.

Expressão informal para indicar um problema ou algo de má qualidade.

Referindo-se a uma pessoa inconveniente ou que atrapalha.

Pequeno pedaço de material absorvente, frequentemente de algodão, usado para limpar ou aplicar medicação.

Uma pequena massa de material macio, usada para acolchoar ou preencher.

Peça usada para tapar um buraco; pode ser de material macio.

Pessoa ou coisa que causa inconveniência ou aborrecimento.

Oposto a um material poroso ou flexível.

Em espanhol, 'esponja' refere-se primariamente ao material poroso usado para limpeza ou absorção de líquidos, ou ao organismo marinho. Pode também ser usado metaforicamente para alguém que absorve facilmente informações ou influências. Ao contrário do 'bucha' do português brasileiro, 'esponja' não carrega tipicamente conotações de má qualidade, problemas ou pessoas incômodas.

Referindo-se ao item doméstico comum usado para limpeza.

Uso metafórico, significando alguém que absorve facilmente conhecimento ou influências.

Termo geral para algo que absorve líquidos.

Material ou dispositivo usado para esfregar.

Classificação biológica para esponjas marinhas.

Termo informal para algo que absorve muito.

Opposite of something of poor quality or poorly made.

Opposite of an annoying or bothersome person.

Opposite of a nuisance or something causing trouble.

In English, 'sponge' primarily refers to the porous material used for cleaning or absorbing liquids. The Brazilian Portuguese 'bucha' has broader semantic range, encompassing not only the physical object but also negative connotations of poor quality, a problem, or an annoying person. The informal use of 'bucha' for 'trouble' or 'poor quality' is specific to Brazilian Portuguese.

Referring to a soft, absorbent material for medical or hygiene purposes.

Informal expression indicating a problem or something of poor quality.

Referring to an annoying or bothersome person.

Small piece of absorbent material, often cotton, used for cleaning or applying medication.

A small mass of soft material, used for padding or filling.

A piece used to stop up a hole; can be made of soft material.

A person or thing causing inconvenience or annoyance.

Opuesto a algo de mala calidad o mal hecho.

Opuesto a una persona molesta o que estorba.

Opuesto a una molestia o algo que causa problemas.

En español, 'esponja' se refiere principalmente al material poroso usado para limpiar o absorber líquidos. El término 'bucha' del portugués brasileño tiene un rango semántico más amplio, abarcando no solo el objeto físico sino también connotaciones negativas de mala calidad, un problema o una persona molesta. El uso informal de 'bucha' para 'problema' o 'mala calidad' es específico del portugués brasileño.

Refiriéndose a un material absorbente para fines médicos o de higiene.

Expresión informal para indicar un problema o algo de mala calidad.

Refiriéndose a una persona molesta o que estorba.

Material absorbente, similar en función de limpieza.

Material suave y absorbente, frecuentemente usado en 'buchas'.

Pieza usada para rellenar o sellar, puede ser de material blando.

Persona o cosa que causa inconveniente o fastidio.

Material absorvente, similar em função de limpeza.

Material macio e absorvente, frequentemente usado em buchas.

Peça usada para preencher ou vedar, pode ser de material macio.

bucha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos