Estômago:

Mulher muito feia e velha:

Arbusto nativo do Brasil:

Ele está com um bucho grande para pagar.

Origem incerta, possivelmente do latim 'burricus' (cavalo pequeno) ou do grego 'boutros' (vaso).

Só então coloque o feijão para cozinhar por pelo menos uma hora, com o bucho.

In English, 'tripe' specifically refers to the edible lining of a ruminant's stomach, often cooked. 'Bucho' in Portuguese can encompass this but also refers more broadly to an animal's stomach or even a large belly informally. The slang meaning of 'bucho' as a large amount of debt is less common in direct English equivalents, often expressed as 'a pile of debt' or 'a mountain of bills'.

Refers to the stomach of an animal, typically bovine or ovine, prepared as food.

Informally used to describe a distended belly or stomach after eating.

Slang for a large amount of outstanding debts or bills.

Specifically refers to the stomach lining or intestines of ruminant animals used as food.

The stomach of an animal, especially a carnivore.

En español, 'mondongo' se refiere comúnmente al estómago de animales rumiantes preparado como alimento, siendo un plato popular en varios países de Latinoamérica. 'Bucho' en portugués puede abarcar este significado, pero también se usa para referirse a la barriga de forma general o, en jerga, a un gran cúmulo de deudas. La idea de 'bucho' como una gran cantidad de deudas se traduce en español como 'un montón de deudas' o 'una pila de deudas'.

Se refiere al estómago de un animal, generalmente bovino u ovino, preparado como alimento.

Se usa informalmente para describir el abdomen o estómago dilatado después de comer.

Jerga para una gran cantidad de deudas o cuentas pendientes.

Estómago de animales rumiantes, usado como alimento.

O termo inglês 'tripe' refere-se especificamente ao estômago de animais ruminantes, frequentemente cozido e consumido como alimento. Em português, 'bucho' pode ter esse sentido culinário, mas também se refere de forma mais geral ao estômago ou à barriga (informalmente). A acepção de 'bucho' como uma grande quantidade de dívidas é uma gíria brasileira que não tem um equivalente direto e único em inglês, sendo expressa por frases como 'a mountain of debt'.

Refere-se ao estômago de um animal, geralmente bovino ou ovino, preparado como alimento.

Usado informalmente para descrever a barriga ou o estômago dilatado após comer.

Gíria para uma grande quantidade de dívidas ou contas pendentes.

Termo em português para o estômago de animal ou barriga.

Termo em espanhol para o estômago de animal.

In Spanish, 'mondongo' primarily refers to the stomach of ruminant animals prepared as a culinary dish in many Latin American countries. In Portuguese, 'bucho' can have this culinary meaning but also refers more generally to the belly or, in slang, to a large accumulation of debt. The translation of 'bucho' as 'mondongo' is valid for the food context, but doesn't cover the other informal uses.

O termo espanhol 'mondongo' refere-se primariamente ao estômago de animais ruminantes, preparado como um prato culinário em muitos países latino-americanos. Em português, 'bucho' pode ter esse significado, mas também se refere à barriga de forma geral ou, em gíria, a um grande acúmulo de dívidas. A tradução literal de 'bucho' como 'mondongo' é válida para o contexto alimentar, mas não abrange os outros usos informais.

Jerga para una gran cantidad de deudas o cuentas pendientes

Termo em inglês para o estômago de animal.

No Brasil, 'bucho' é mais comumente associado ao estômago de animais (principalmente bovino) preparado como prato culinário, especialmente em regiões como o Nordeste. A expressão 'ter um bucho' pode se referir a uma barriga grande ou, de forma mais figurada e gíria, a um acúmulo de dívidas ou problemas.

bucho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos