Ele não vai enfrentar o problema, é um bundão.

A gente tenta chamar a atenção para uma sacada mais do que para um peitão, um bundão.

O inquérito policial também vai investigar a suposta prática chamada pelo Ministério Público de "bundalelê" (abaixar as calças e mostrar as nádegas, conhecido como "bundão" pelos universitários) no mesmo evento.

Hoje chamariam de “bundão”, uma vez que o termo é usado para se referir a uma pessoa que é covarde e medrosa.

Opposite of an idiot; someone with intellectual capacity.

Refers to someone quick-witted and smart.

The word 'idiot' in English is a pejorative term used to describe someone considered very stupid, foolish, or acting senselessly. It's a common insult, but its intensity can vary depending on the context. While often associated with a lack of intelligence, it can also be used to criticize imprudent actions or a lack of common sense. In some contexts, it might be used more lightly, almost as an exclamation of surprise at a mistake.

Indicates that someone acted stupidly or made a mistake due to lack of attention.

Used as advice or a reprimand to avoid foolish behavior or speech.

General term for someone foolish or lacking sense.

Implies a person with very limited intelligence.

Adjective describing a lack of intelligence or common sense.

Similar to 'stupid', but can also refer to someone who doesn't speak.

Opuesto de idiota, alguien con capacidad intelectual.

Se refiere a alguien rápido de pensamiento y astuto.

La palabra 'idiot' en inglés es un término peyorativo utilizado para describir a alguien que se considera muy estúpido, tonto o que actúa de manera insensata. Es un insulto común, pero su intensidad puede variar según el contexto. Aunque a menudo se asocia con la falta de inteligencia, también puede usarse para criticar acciones imprudentes o falta de sentido común. En algunos contextos, puede usarse de forma más ligera, casi como una exclamación de sorpresa ante un error.

Indica que alguien actuó estúpidamente o cometió un error por falta de atención.

Se usa como consejo o reprimenda para evitar comportamientos o discursos insensatos.

Término general para alguien necio o falto de juicio.

Indica una persona con inteligencia muy limitada.

Describe la falta de inteligencia o sentido común.

Similar a tonto, pero puede también referirse a alguien ingenuo.

Oposto de idiota, alguém com capacidade intelectual.

Refere-se a alguém rápido de raciocínio e esperto.

A palavra 'idiot' em inglês é um termo pejorativo usado para descrever alguém que é considerado muito estúpido, tolo ou que age de forma insensata. É um insulto comum, mas pode variar em intensidade dependendo do contexto. Embora frequentemente associada à falta de inteligência, também pode ser usada para criticar ações imprudentes ou falta de bom senso. Em alguns contextos, pode ser usada de forma mais leve, quase como uma exclamação de surpresa diante de um erro.

Indica que alguém agiu de forma estúpida ou cometeu um erro por falta de atenção.

Usado como um conselho ou repreensão para evitar comportamentos ou falas insensatas.

Termo geral para alguém tolo ou sem juízo.

Indica uma pessoa com inteligência muito limitada.

Adjetivo que descreve a falta de inteligência ou bom senso.

Similar a 'stupid', mas pode também referir-se a alguém que não fala.

Describes a lack of intelligence or common sense.

Similar to foolish, but can also refer to someone naive.

Refere-se a alguém rápido de raciocínio e astuto.

A palavra 'idiota' em inglês é um termo pejorativo usado para descrever alguém que é considerado muito estúpido, tolo ou que age de forma insensata. É um insulto comum, mas pode variar em intensidade dependendo do contexto. Embora frequentemente associada à falta de inteligência, também pode ser usada para criticar ações imprudentes ou falta de bom senso. Em alguns contextos, pode ser usada de forma mais leve, quase como uma exclamação de surpresa diante de um erro.

Descreve a falta de inteligência ou bom senso.

Similar a tonto, mas pode também referir-se a alguém ingênuo.

Opposite of cowardly, indicating courage and valor.

The term 'bundão' is a Brazilian slang with a pejorative connotation. It is used to describe someone considered foolish, naive, unintelligent, or, more commonly, cowardly and fearful. The word derives from 'bunda' (buttocks), and the suffix '-ão' can intensify the meaning or indicate something large, but here it is used depreciatively. Its use is informal and can be considered offensive depending on the context and the relationship between speakers.

Informal expression used to reprimand someone for cowardice or lack of action.

Describes a person who avoids challenges or responsibilities, acting fearfully.

Refers to someone lacking courage or strength, often seen as weak or cowardly.

Directly translates to someone who lacks bravery and is easily intimidated.

Implies foolishness or lack of intelligence, sometimes used interchangeably with 'tolo'.

Similar to idiot, emphasizing a lack of mental acuity or being slow-witted.

Opuesto de tonto o idiota, alguien con agudeza mental.

El término 'bundão' es una jerga brasileña con connotación peyorativa. Se utiliza para describir a alguien que es considerado tonto, ingenuo, falto de inteligencia o, más comúnmente, cobarde y miedoso. La palabra deriva de 'bunda' (nalgas), y el sufijo '-ão' puede intensificar el sentido o indicar algo grande, pero aquí se usa de forma despectiva. Su uso es informal y puede considerarse ofensivo dependiendo del contexto y la relación entre los hablantes.

Expresión informal usada para reprender a alguien por cobardía o falta de acción.

Describe a una persona que evita desafíos o responsabilidades, actuando con miedo.

Se refiere a la falta de valor o la tendencia a evitar situaciones difíciles.

Similar a cobarde, describe a alguien que siente miedo fácilmente.

Indica falta de inteligencia o perspicacia.

Similar a tonto, enfatiza la falta de sentido común o inteligencia.

Oposto de tolo ou bobo, alguém com inteligência e perspicácia.

O termo 'bundão' é uma gíria brasileira com conotação pejorativa. É usado para descrever alguém que é considerado tolo, ingênuo, sem inteligência ou, mais comumente, covarde e medroso. A palavra deriva de 'bunda', que se refere à parte traseira do corpo, e o sufixo '-ão' pode intensificar o sentido ou indicar algo grande, mas aqui é usado de forma depreciativa. Seu uso é informal e pode ser considerado ofensivo dependendo do contexto e da relação entre os falantes.

Expressão informal usada para repreender alguém por covardia ou falta de atitude.

Descreve uma pessoa que evita desafios ou responsabilidades, agindo de forma medrosa.

Refere-se à falta de inteligência ou perspicácia.

Similar a bobo, indicando ingenuidade ou falta de bom senso.

Enfatiza a falta de coragem ou a tendência a fugir de situações difíceis.

Similar a covarde, descreve alguém que sente medo facilmente.

bundão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos