O buraco-de-mineracao se estendia por centenas de metros.

Opposite in terms of extraction method (surface vs. underground).

A 'mining pit' is a large hole or cavity dug from the surface of the earth to extract minerals. It is characteristic of open-pit mining. The term emphasizes the physical shape of the extraction site. It's a straightforward term used in geology, mining engineering, and general descriptions of such operations.

Specifically refers to surface mining operations.

A general term for a hole dug in the ground.

Opuesto en términos de método de extracción (superficie vs. subterráneo).

El término 'mining pit' en inglés se refiere a una excavación a cielo abierto para la extracción de minerales. En español, 'socavón de minería' es una traducción adecuada que describe la cavidad. Es importante notar que 'socavón' puede referirse a otras excavaciones, pero 'de minería' aclara el propósito.

Información sobre operaciones de minería.

Término más específico para minería superficial.

Término general para un agujero excavado en el suelo.

Oposto em termos de método de extração (superfície vs. subsolo).

O termo 'mining pit' em inglês refere-se especificamente a uma escavação a céu aberto para extração de minerais. É um termo direto e amplamente compreendido na indústria. Em português, 'buraco-de-mineração' é uma tradução literal que capta bem o sentido, embora 'mina a céu aberto' seja mais comum em contextos jornalísticos ou técnicos.

Informação sobre operações de mineração.

Termo mais específico para mineração superficial.

The Spanish term 'socavón de minería' refers to an open excavation for mineral extraction. It is equivalent to the English 'mining pit' or 'open-pit mine'. While 'socavón' can also mean tunnel, the addition of 'de minería' clarifies its purpose. This term is widely used in Spanish-speaking countries involved in mining.

El término 'socavón de minería' se refiere a una excavación a cielo abierto destinada a la extracción de minerales. Es un término técnico y descriptivo utilizado en la industria minera. La palabra 'socavón' puede tener otros significados, pero en este contexto, se refiere claramente a una operación minera superficial.

O termo 'socavón de minería' em espanhol descreve uma escavação a céu aberto para extração de minerais. Em português, 'buraco-de-mineração' é uma tradução literal que capta o sentido, embora 'mina a céu aberto' seja mais comum. A palavra 'socavón' por si só pode significar túnel, mas o adendo 'de minería' especifica o propósito.

Material used to fill a void, often after mining is complete.

The term 'mining pit' directly describes the physical excavation created for resource extraction. It is commonly used for open-pit mining operations. While 'mine' can be a general term, 'mining pit' emphasizes the large, open hole in the ground.

Description of a new mineral exploration area.

Specifically refers to mines where extraction occurs from the surface.

A more general term for a hole or cavity made in the ground.

Lugar donde se depositan los residuos de la minería, opuesto al sitio de extracción.

El término 'socavón de minería' describe la cavidad creada para la extracción de recursos minerales. Es un término común en la industria minera de habla hispana, especialmente para minas a cielo abierto. La palabra 'socavón' por sí sola puede referirse a cualquier túnel o excavación subterránea, pero 'de minería' especifica su propósito.

Descripción de una nueva área de exploración mineral.

Medidas de seguridad en lugares de extracción.

Se refiere específicamente a minas donde la extracción se realiza desde la superficie.

Término más genérico para una excavación destinada a la minería.

Material residual da mineração, oposto ao local de extração.

O termo 'buraco-de-mineração' é bastante literal e descreve a forma física da exploração mineral a céu aberto. Em contextos mais técnicos ou formais, podem ser usados termos como 'mina a céu aberto' ou 'cava de mineração'. A ênfase está na cavidade criada para a extração de recursos minerais.

Descrição de uma nova área de exploração mineral.

Medidas de segurança em locais de extração.

Refere-se especificamente a minas onde a extração é feita pela superfície.

Termo mais genérico para uma escavação destinada à mineração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buraco-de-mineracao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos