Os buracos na estrada dificultavam o trânsito.

A empresa está cheia de buracos financeiros.

The state of being complete, without voids.

In English, 'holes' primarily refers to physical openings. The metaphorical use for financial deficits or gaps in knowledge is also common, similar to Portuguese.

Register note about the use of 'holes' for physical openings.

Register note about the metaphorical use of 'holes' for deficits.

El término inglés 'holes' se traduce al español como 'agujeros' para aberturas físicas y también se usa metafóricamente para déficits financieros o lagunas.

Nota en español sobre el uso de 'holes' para aberturas físicas.

Nota en español sobre el uso metafórico de 'holes' para déficits.

Término genérico para cualquier espacio no ocupado.

Espacios vacíos, generalmente más profundos o cóncavos.

Espacio vacío, especialmente en una pared o superficie.

O termo 'holes' em inglês abrange tanto aberturas físicas quanto défices ou lacunas em sentido figurado, sendo um equivalente direto para 'buracos' em português do Brasil.

Nota de registo sobre o uso de 'holes' para aberturas físicas.

Nota de registo sobre o uso metafórico de 'holes' para défices.

Termo genérico para qualquer espaço não preenchido.

Espaços vazios, geralmente mais profundos ou côncavos.

Um espaço ou intervalo não preenchido; uma interrupção.

The Spanish term 'agujeros' translates to English 'holes', used for both physical openings and metaphorical deficits.

Note in English about the use of 'agujeros' for physical openings.

Note in English about the metaphorical use of 'agujeros' for deficits.

En español, 'agujeros' se refiere a aberturas físicas y también se usa metafóricamente para indicar déficits financieros o lagunas, de manera similar a otros idiomas.

Nota en español sobre el uso de 'agujeros' para aberturas físicas.

Nota en español sobre el uso metafórico de 'agujeros' para déficits.

Em português do Brasil, 'agujeros' (espanhol) corresponde a 'buracos', sendo usado tanto para aberturas físicas quanto para indicar carência de recursos ou falhas.

Nota em português sobre o uso de 'agujeros' para aberturas físicas.

Nota em português sobre o uso metafórico de 'agujeros' para défices.

Espaço vazio, especialmente em uma parede ou superfície.

Refers to physical openings on the surface of a road.

Indicates a situation of lack of resources or debt.

En español, 'agujeros' se usa comúnmente para aberturas físicas. Al igual que en portugués e inglés, también se emplea metafóricamente para describir déficits financieros o lagunas.

Se refiere a aberturas físicas en la superficie de una vía.

Indica una situación de escasez de recursos o deudas.

Em português do Brasil, 'buracos' pode ser usado tanto para aberturas físicas quanto para descrever situações financeiras precárias ou lacunas em conhecimento. A conotação pode variar de neutra a negativa, dependendo do contexto.

Refere-se a aberturas físicas na superfície de uma via.

Indica uma situação de carência de recursos ou dívidas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buracos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos