Os buritis formavam uma paisagem exuberante na beira do rio.

A pamonha foi adoçada com polpa de buritis.

The term 'buriti palms' specifically refers to the trees of the species Mauritia flexuosa, native to South America. In Portuguese, 'buritis' can refer to both the palms and their fruits. The English term focuses on the plant itself, distinguishing it from the fruit ('buriti fruit').

Slightly less common, but acceptable alternative.

El término 'buriti palms' se refiere específicamente a los árboles de la especie Mauritia flexuosa, nativos de América del Sur. En portugués, 'buritis' puede referirse tanto a las palmeras como a sus frutos. El término en inglés se centra en la planta, distinguiéndola del fruto ('buriti fruit').

O termo 'buriti palms' refere-se às árvores da espécie Mauritia flexuosa, nativas da América do Sul. Em português, 'buritis' pode se referir tanto às palmeiras quanto aos seus frutos. A distinção é feita pelo contexto, mas a tradução direta para o inglês 'buriti palms' foca na planta.

Termo em português para as palmeiras ou seus frutos.

The Portuguese term 'buritis' refers to both the Mauritia flexuosa palm trees and their fruits. The Spanish translation 'buritis' retains this ambiguity, with context being crucial to determine whether the reference is to the plant or the fruit.

Portuguese term for the palms or their fruits.

El término 'buritis' en español se refiere principalmente a la palmera Mauritia flexuosa y sus frutos, siendo común en países como Brasil y Venezuela. Al igual que en portugués, el contexto es clave para diferenciar si se habla de la planta o del fruto comestible, que es muy valorado en la gastronomía local.

Se refiere específicamente a las plantas.

Se refiere específicamente a los frutos.

O termo 'buritis' em português refere-se tanto às palmeiras da espécie Mauritia flexuosa quanto aos seus frutos. A tradução para o espanhol 'buritis' mantém essa ambiguidade, sendo o contexto crucial para determinar se a referência é à planta ou ao fruto.

The buriti (Mauritia flexuosa) is a palm tree of great ecological and cultural importance in South America, especially in Brazil. Its fruits are a vital source of food and income for local communities, and are also used in the cosmetic and pharmaceutical industries. The palm itself is an indicator of wetlands and plays a crucial role in maintaining these ecosystems.

El buriti (Mauritia flexuosa) es una palmera de gran importancia ecológica y cultural en América del Sur, especialmente en Brasil. Sus frutos son una fuente vital de alimento e ingresos para las comunidades locales, y también se utilizan en las industrias cosmética y farmacéutica. La palmera en sí es un indicador de humedales y desempeña un papel crucial en el mantenimiento de estos ecosistemas.

Descripción más explícita de la planta.

Referencia específica al fruto comestible.

O buriti (Mauritia flexuosa) é uma palmeira de grande importância ecológica e cultural na América do Sul, especialmente no Brasil. Seus frutos são uma fonte vital de alimento e renda para comunidades locais, além de serem utilizados na indústria cosmética e farmacêutica. A palmeira em si é um indicador de áreas úmidas e desempenha um papel crucial na manutenção desses ecossistemas.

Referência específica ao fruto comestível.

buritis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos