O ator fez uma performance burlesca que arrancou gargalhadas da plateia.

A peça apresentava uma versão burlesca da história clássica.

Derivado de 'burla' + sufixo adjetival '-esco'.

Solemn or thoughtful in character or manner; not joking or playful.

Resulting from or showing sincere and intense conviction.

The term 'burlesque' in English encompasses both a style of humor characterized by parody and exaggeration, and a specific genre of stage entertainment that emerged in the 19th century. This entertainment form typically combines comedy, dance, and song, often with elements of satire and a degree of risqué or suggestive content. The adjective form describes anything that mimics or mocks in a humorous, often exaggerated way.

Refers to a type of humor that imitates or parodies comically.

An imitation of the style of a particular writer, artist, or genre with deliberate exaggeration for comic effect.

A false, absurd, or distorted representation of something; a grotesque imitation.

Publicly criticize (someone or something) by using ridicule, irony, or sarcasm.

En español, relativo al drama o con tono intenso.

En español, auténtico, no una imitación.

El término 'burlesque' en inglés, cuando se traduce al español, se corresponde principalmente con 'burlesco'. Como adjetivo, describe un estilo cómico, satírico o paródico. Como sustantivo, puede referirse al género de entretenimiento que combina comedia, danza y música, a menudo con un componente de picardía o crítica social velada. La connotación en español se centra en lo cómico, exagerado y burlón.

Nota en español sobre el uso de 'burlesque' como adjetivo.

Explicación en español sobre el uso de 'burlesque' para describir humor.

En español, obra teatral cómica de enredo.

Em português, oposto de 'burlesco' no sentido de algo não cômico.

Em português, refere-se a algo com tom sério ou intenso, contrastando com o 'burlesco'.

O termo 'burlesque' em inglês abrange tanto um estilo cômico e satírico (adjetivo) quanto um gênero de entretenimento (substantivo) que combina dança, comédia e música, muitas vezes com um toque provocador. Em português do Brasil, 'burlesco' (adjetivo) capta a essência cômica e exagerada, enquanto o substantivo 'burlesco' pode se referir ao gênero, embora 'burlesque' (em inglês) seja por vezes usado diretamente. A nuance em português tende a focar mais no aspecto cômico e paródico.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'burlesque' como adjetivo.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'burlesque' para descrever humor.

Em português, sinônimo de 'burlesco' quando se refere a algo que provoca riso.

Em português, indica um tom de brincadeira ou gracejo, similar a 'burlesco'.

Em português, descreve algo que usa humor para criticar, um aspecto comum do 'burlesque'.

In English, solemn or thoughtful in character or manner.

In English, resulting from or showing sincere and intense conviction.

In English, of undisputed origin; genuine.

The Spanish word 'burlesco' translates directly to 'burlesque' in English. As an adjective, it describes something comically exaggerated, satirical, or mockingly imitative. As a noun, it can refer to the genre of entertainment known as burlesque, which combines comedy, dance, and song, often with suggestive elements. The English term captures both the stylistic quality of being mockingly humorous and the specific performance art form.

Note in English about the use of 'burlesque' as an adjective.

Explanation in English about using 'burlesque' to describe humor.

Se refiere al género de entretenimiento.

In English, provoking laughter or amusement.

In English, fond of or characterized by joking; humorous or playful.

In English, using humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices.

En español, 'burlesco' se utiliza para describir aquello que es propio de la burla, la mofa o el gracejo, resultando cómico o satírico. También puede referirse a un estilo de imitación o parodia exagerada y cómica. El término evoca humor, exageración y, a menudo, una crítica velada o una representación grotesca de algo.

Nota en español sobre el uso de 'burlesco' como adjetivo.

Descripción en español del uso de 'burlesco' para describir humor.

En español, que utiliza el humor para criticar.

O termo 'burlesco' em espanhol, assim como em português, descreve algo relativo à burla, zombaria ou gracejo, sendo cômico ou satírico. Pode também referir-se a um estilo de imitação ou paródia exagerada e cômica. A palavra carrega uma conotação de humor exagerado, muitas vezes com um toque de crítica social ou paródia.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'burlesco' como adjetivo.

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'burlesco' para descrever humor.

Em português, descreve algo que usa humor para criticar, um aspecto comum do 'burlesco'.

Solemn or thoughtful in character or manner.

Relating to drama or the performance or study of drama; exaggerated and theatrical in character or style.

In English, 'burlesque' can function as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something characterized by ludicrous, mocking, or satirical humor, often involving parody and exaggeration. As a noun, it refers to a genre of entertainment that combines comedy, dance, and song, often with a risqué or provocative element, originating in 19th-century Europe and America. The term implies a playful, often exaggerated imitation or mockery.

Fond of or characterized by joking; humorous or playful.

Using humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices.

Que evoca emociones intensas, a menudo tristes.

En español, 'burlesco' se utiliza principalmente como adjetivo para describir algo que es propio de la burla, la mofa o el gracejo, resultando cómico o satírico. También puede referirse a un estilo de espectáculo que imita o parodia de forma exagerada y cómica, similar al concepto inglés de 'burlesque'. La palabra evoca una sensación de humor exagerado, a menudo con un toque de parodia o sátira.

Se refiere a un tipo de humor que imita o parodia cómicamente.

Que utiliza la ironía o el ridículo para criticar.

Que evoca emoções intensas, geralmente tristes.

O termo 'burlesca' em português do Brasil, assim como seu equivalente 'burlesque' em inglês e 'burlesco' em espanhol, remete a um estilo de entretenimento que combina comédia, sátira e, por vezes, elementos de paródia e exagero. Historicamente, o burlesco teve forte presença no teatro e no cinema, caracterizando-se por performances que frequentemente envolviam dança, música e humor físico, muitas vezes com um toque de sensualidade ou crítica social velada. A conotação pode variar de algo puramente cômico e leve a uma forma mais ácida de crítica através do riso.

Refere-se a um estilo cômico e satírico.

Descreve um tipo de humor que imita ou parodia de forma cômica.

Que é feita em tom de brincadeira ou gracejo.

Que usa o humor para criticar costumes ou comportamentos.

burlesca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos