Relativo à burocracia:

O processo de obtenção do visto foi extremamente burocrático.

A empresa tem uma cultura organizacional muito burocrática, o que dificulta a inovação.

Um laudo médico, emitido por uma clínica credenciada pelo Detran (Departamento Estadual de Trânsito), é o início de um longo e burocrático caminho, mas que pode reduzir em até 35% o valor do veículo.

Com isso, deu início ao trâmite burocrático da concessão de lavra dos cem hectares onde fica a cava, cratera com mais de 180 metros de profundidade da qual, entre 1980 e 1983, dezenas de milhares de garimpeiros vindos de todo o país tiraram cerca de 30 toneladas de ouro.

O cineasta voltou a esquivar à Justiça americana em julho de 2007, quando um atraso burocrático impediu que a detenção de Polanski acontecesse.

Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.

In English, 'bureaucratic' typically describes systems, organizations, or individuals that are overly concerned with rules, procedures, and official formalities, often to the point of being slow, inefficient, or impersonal. It carries a generally negative connotation, similar to its Portuguese and Spanish counterparts, and is often associated with 'red tape'.

Describes a process characterized by excessive rules, procedures, and formality, often leading to delays.

Refers to a rigid, rule-bound, and often inefficient way of handling matters.

Emphasizes adherence to established rules and conventions.

Highlights the importance of following specific steps or procedures.

Relating to or constituting a government or state.

Excessive regulation or rigid conformity to rules and ceremonies (often used metaphorically).

Que logra la máxima productividad con el mínimo esfuerzo o gasto.

En español, 'burocrático' describe de manera similar a otros idiomas los sistemas, organizaciones o personas que se rigen excesivamente por normas y procedimientos, a menudo resultando en lentitud e ineficiencia. Comparte la connotación negativa y la asociación con la 'papeleo' o 'trámites excesivos'.

Enfatiza la adhesión a reglas y convenciones establecidas.

Destaca la importancia de seguir pasos o procedimientos específicos.

Relacionado a la gestión y organización de una entidad.

Excesivamente apegado a la letra de la ley o las reglas.

Oposto à complexidade e excesso de formalidades.

Contrasta com a lentidão e ineficiência frequentemente associadas ao burocrático.

Refere-se à rapidez e facilidade de ação.

O termo 'burocrático' em português do Brasil carrega frequentemente uma conotação negativa, associada à lentidão, rigidez e ineficiência dos órgãos públicos ou de grandes corporações. Pode ser usado para descrever tanto a estrutura em si quanto o comportamento de pessoas que seguem regras de forma excessiva e inflexível.

Descrição de um processo com excesso de formalidades e lentidão.

Refere-se a um sistema regido por regras e procedimentos administrativos.

Enfatiza a adesão estrita a regras e procedimentos.

Destaca a importância dos procedimentos estabelecidos.

Relacionado à gestão e organização de uma entidade.

Describe un proceso caracterizado por reglas, procedimientos y formalidades excesivas, que a menudo conducen a retrasos.

Se refiere a una forma rígida, reglamentada y a menudo ineficiente de manejar asuntos.

Opposite of complexity and excessive formalities.

Contrasts with the slowness and inefficiency often associated with bureaucracy.

Refers to a process made simpler and more efficient.

The term 'bureaucratic' in English often implies adherence to rules and procedures, sometimes leading to inefficiency or red tape. It can describe systems, processes, or people who are overly concerned with official regulations, often in a negative sense, similar to its Portuguese counterpart.

Describes a process with excessive formalities and slowness.

Refers to a system governed by administrative rules and procedures.

Emphasizes strict adherence to rules and procedures.

Highlights the importance of established procedures.

Related to the management and organization of an entity.

Opuesto a la complejidad y el exceso de formalidades.

Contrasta con la lentitud e ineficiencia frecuentemente asociadas a la burocracia.

Se refiere a la rapidez y facilidad de acción.

El término 'burocrático' en español, al igual que en portugués, suele tener una connotación negativa, asociada a la lentitud, rigidez e ineficiencia de las administraciones públicas o grandes organizaciones. Describe tanto las estructuras como las actitudes que se rigen excesivamente por normas.

Describe un proceso con excesivas formalidades y lentitud.

Se refiere a un sistema regido por normas y procedimientos administrativos.

Enfatiza la estricta adhesión a reglas y procedimientos.

Destaca la importancia de los procedimientos establecidos.

Descreve um processo com excesso de formalidades e lentidão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

burocrático

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos