burocrático
Significado de burocrático
Relativo a burocracia; caracterizado por excesso de formalidades, regras e procedimentos administrativos.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere à burocracia, ao conjunto de regras, normas e procedimentos administrativos que regem o funcionamento de organizações públicas ou privadas.
"O processo de obtenção do visto foi extremamente burocrático."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem órgãos públicos, empresas e processos que exigem formalidades.
adjetivo
Que demonstra ou envolve excesso de formalidades, lentidão ou rigidez em procedimentos, muitas vezes de forma ineficiente.
"A empresa tem uma cultura organizacional muito burocrática, o que dificulta a inovação."
Nota: Frequentemente usado com conotação negativa para criticar a lentidão ou a complexidade desnecessária de processos.
💡 O termo 'burocrático' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever tanto a estrutura administrativa em si quanto a característica de excesso de formalidades e lentidão em processos.
Origem da palavra burocrático
Linha do tempo de burocrático
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'bureau' (escritório, repartição) e do grego 'kratos' (poder, governo). O termo 'bureaucracy' foi cunhado por Vincent de Gournay na França do século XVIII para descrever o poder dos funcionários públicos.
Origem
Do francês 'bureau' (escritório, repartição) + grego 'kratos' (poder, governo). Cunhado por Vincent de Gournay.
Derivação do termo francês, adaptada ao português como 'burocrático'.
Momentos Culturais
Debates sobre a reforma do Estado e a necessidade de desburocratização ganham força no discurso político e midiático brasileiro.
Sinônimos de burocrático
Traduções de burocrático
Inglês
Flexões mais comuns: bureaucratic
Notas: Termo diretamente derivado do francês, com o mesmo sentido.
Espanhol
Flexões mais comuns: burocrático, burocrática, burocráticos, burocráticas
Notas: Palavra de origem francesa, idêntica ao português em grafia e significado principal.
Definições de burocrático
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: burocráticos.
Separação silábica: bu-ro-crá-ti-co.
Feminino: burocrática.
Relativo a burocracia; caracterizado por excesso de formalidades, regras e procedimentos administrativos.
A história viva das palavras