A burocracia-excessiva do órgão público atrasou a liberação do alvará por meses.

Composto de 'burocracia' (do francês 'bureaucratie') e 'excessiva' (do latim 'excessivus').

Simplifying processes to increase efficiency.

Speed and effectiveness in handling administrative tasks.

Excessive bureaucracy refers to a system or situation characterized by an overabundance of rules, regulations, procedures, and paperwork, often leading to inefficiency, delays, and frustration. It implies a rigid adherence to formal processes that may impede practical outcomes. This concept is widely understood in English-speaking countries, where terms like 'red tape' are commonly used to describe such situations.

Difficulty in starting and maintaining businesses due to complex procedures.

Public frustration with the complexity of governmental processes.

Informal term for excessive rules and procedures.

Excessive number of laws and regulations.

The weight of administrative tasks and requirements.

Rapidez y eficiencia en la resolución de procesos.

Proceso de simplificación y eliminación de formalidades excesivas.

La 'excesiva burocracia' en inglés se traduce directamente al español como 'excesiva burocracia'. Describe un sistema o situación caracterizado por un exceso de reglas, regulaciones, procedimientos y papeleo, que a menudo conduce a la ineficiencia, retrasos y frustración. Implica una adhesión rígida a procesos formales que pueden obstaculizar los resultados prácticos.

Dificultad para iniciar y mantener negocios debido a procedimientos complejos.

Frustración del público con la complejidad de los procesos gubernamentales.

Énfasis exagerado en seguir reglas y procedimientos, incluso si son ineficaces.

Demora excesiva en los procesos debido a la complejidad o ineficiencia.

Cantidad exagerada de leyes y normas que dificultan la actividad.

Simplificação de processos para aumentar a eficiência.

Rapidez e eficácia no tratamento de tarefas administrativas.

O termo 'excessive bureaucracy' em inglês descreve uma situação onde as regras e procedimentos administrativos se tornam excessivamente complexos, rígidos e demorados, prejudicando a eficiência. É frequentemente associado à lentidão e à frustração. No Brasil, a percepção de burocracia excessiva é um tema recorrente, impactando negativamente a vida dos cidadãos e o ambiente de negócios.

Dificuldade de iniciar e manter negócios devido a trâmites complexos.

Frustração do público com a complexidade dos processos governamentais.

Termo informal para regras e procedimentos excessivos.

O peso das tarefas e exigências administrativas.

Speed and efficiency in resolving processes.

Process of simplification and elimination of excessive formalities.

The Spanish term 'excesiva burocracia' translates to 'excessive bureaucracy' in English. It describes a situation where administrative rules and procedures become overly complex and slow, hindering efficiency. This concept is universally understood, and efforts to reduce it are common in governance worldwide.

Exaggerated emphasis on following rules and procedures, even if ineffective.

Excessive delay in processes due to complexity or inefficiency.

Exaggerated amount of laws and norms that hinder activity.

La 'excesiva burocracia' se refiere a un sistema o situación caracterizado por un exceso de reglas, regulaciones, procedimientos y papeleo, que a menudo conduce a la ineficiencia, retrasos y frustración. Implica una adhesión rígida a procesos formales que pueden obstaculizar los resultados prácticos. Es un concepto ampliamente reconocido en el mundo hispanohablante, donde la simplificación administrativa es un objetivo constante.

Rapidez e eficiência na resolução de processos.

Processo de simplificação e eliminação de formalidades excessivas.

O termo espanhol 'excesiva burocracia' corresponde diretamente ao português 'burocracia-excessiva'. Ambos descrevem um cenário onde as formalidades e procedimentos administrativos se tornam um obstáculo, gerando lentidão e ineficiência. No contexto de língua espanhola, a simplificação de processos é frequentemente discutida como forma de melhorar a governança e facilitar a vida dos cidadãos e empresas.

Ênfase exagerada em seguir regras e procedimentos, mesmo que ineficazes.

Demora excessiva nos processos devido à complexidade ou ineficiência.

Quantidade exagerada de leis e normas que engessam a atividade.

The term 'excessive bureaucracy' refers to a situation where the rules, regulations, and administrative procedures of an organization or government become overly complex, rigid, and time-consuming, hindering efficiency and progress. It often implies a lack of flexibility and an emphasis on form over substance. In English-speaking contexts, 'red tape' is a common idiom conveying a similar meaning, often with a slightly more informal or critical tone.

El término 'excesiva burocracia' se refiere a una situación en la que las reglas, regulaciones y procedimientos administrativos de una organización o gobierno se vuelven excesivamente complejos, rígidos y lentos, obstaculizando la eficiencia y el progreso. A menudo implica una falta de flexibilidad y un énfasis en la forma sobre el fondo. En el ámbito hispanohablante, se valora la simplificación de trámites para facilitar la vida ciudadana y empresarial.

O termo 'burocracia-excessiva' descreve um problema comum em muitos países, especialmente aqueles com sistemas administrativos complexos ou em desenvolvimento. No Brasil, a percepção de que os processos governamentais são lentos e complicados é frequente, impactando desde a abertura de empresas até a obtenção de licenças e serviços básicos. A ênfase recai sobre a ineficiência e a frustração gerada pela quantidade de etapas, documentos e exigências que parecem desnecessárias ou desproporcionais ao objetivo final.

burocracia-excessiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos