Relativo à burocracia:

Próprio de uma repartição pública:

O processo de obtenção do visto tornou-se excessivamente burocracial.

A reunião foi longa e burocracial, sem que se chegasse a uma conclusão prática.

Derivado de 'burocracia' (do francês 'bureaucratie') + sufixo adjetival '-al'.

Direct opposite, implying a lack of excessive bureaucracy.

Describes a process made simpler and more efficient.

Indicates effectiveness and competence, often in contrast to bureaucratic delays.

In English, 'bureaucratic' typically describes systems, organizations, or processes that are overly concerned with procedure and adherence to rules, often at the expense of efficiency or common sense. It carries a negative connotation, implying slowness, complexity, and a lack of flexibility. The term originates from 'bureaucracy,' referring to a system of government or administration characterized by officials and a hierarchy of authority.

Describes a system or process characterized by excessive rules, formality, and adherence to official procedures, often leading to inefficiency.

Highlights the complexity and rigidity often associated with administrative tasks and governmental organizations.

Refers specifically to excessive official rules and formalities that hinder action or decision-making.

Emphasizes strict adherence to prescribed rules and conventions.

Indicates speed and efficiency, often in contrast to bureaucratic delays.

In Spanish, 'burocrático' is used to describe systems, organizations, or processes that are overly concerned with procedure and adherence to rules, often at the expense of efficiency or common sense. It generally carries a negative connotation, implying slowness, complexity, and a lack of flexibility. The term derives from 'burocracia,' referring to a system of government or administration characterized by officials and a hierarchy of authority.

The direct and most common equivalent in Spanish.

Refers to the procedures and rules of administration.

Oposto direto, implica falta de burocracia excessiva.

Indica um processo tornado mais simples e eficiente.

Caracteriza algo rápido e eficiente, sem entraves burocráticos.

O termo 'bureaucratic' em inglês, assim como seu equivalente em português, descreve sistemas, organizações ou processos que se preocupam excessivamente com procedimentos e adesão a regras, muitas vezes em detrimento da eficiência ou do bom senso. Geralmente carrega uma conotação negativa, implicando lentidão, complexidade e falta de flexibilidade. A palavra deriva de 'bureaucracy', referindo-se a um sistema de governo ou administração caracterizado por funcionários e uma hierarquia de autoridade.

Descreve um sistema ou processo caracterizado por regras excessivas, formalidade e adesão a procedimentos oficiais, muitas vezes levando à ineficiência.

Destaca a complexidade e rigidez frequentemente associadas a tarefas administrativas e organizações governamentais.

Equivalente direto e mais comum em português.

Enfatiza a adesão estrita a regras e convenções prescritas.

Opuesto directo, implica una falta de burocracia excesiva.

Indica rapidez y eficiencia, a menudo en contraste con las demoras burocráticas.

Describe un proceso que se ha hecho más simple y eficiente.

En español, 'burocrático' se utiliza para describir sistemas, organizaciones o procesos que se centran excesivamente en los procedimientos y el cumplimiento de las normas, a menudo en detrimento de la eficiencia o el sentido común. Generalmente tiene una connotación negativa, implicando lentitud, complejidad y falta de flexibilidad. El término deriva de 'burocracia', que se refiere a un sistema de gobierno o administración caracterizado por funcionarios y una jerarquía de autoridad.

Se refiere a un sistema o proceso caracterizado por reglas excesivas, formalidad y adhesión a procedimientos oficiales, a menudo conduciendo a la ineficiencia.

Destaca la complejidad y rigidez a menudo asociadas con tareas administrativas y organizaciones gubernamentales.

Se refiere a los procedimientos y normas de la administración.

Enfatiza la adhesión estricta a las reglas prescritas.

O termo 'burocrático' em português do Brasil, assim como em espanhol, carrega uma conotação frequentemente negativa, associada à ineficiência, lentidão e rigidez excessiva dos órgãos públicos e grandes corporações. É usado para descrever situações onde a aderência estrita a regras e procedimentos, muitas vezes obsoletas ou desnecessárias, impede o progresso ou a resolução de problemas de forma prática e rápida. A palavra deriva de 'burocracia', que se refere tanto ao sistema de administração pública quanto ao conjunto de funcionários e regras que o compõem.

Oposto direto, refere-se à ausência de burocracia excessiva.

Indica um processo ou sistema com menos complexidade.

O termo 'burocracial' em português do Brasil carrega uma conotação frequentemente negativa, associada à ineficiência, lentidão e rigidez excessiva dos órgãos públicos e grandes corporações. É usado para descrever situações onde a aderência estrita a regras e procedimentos, muitas vezes obsoletas ou desnecessárias, impede o progresso ou a resolução de problemas de forma prática e rápida. A palavra deriva de 'burocracia', que se refere tanto ao sistema de administração pública quanto ao conjunto de funcionários e regras que o compõem.

Refere-se a um processo excessivamente regulamentado e formal.

Descreve a complexidade e a rigidez dos procedimentos administrativos.

Enfatiza o apego excessivo às regras e formalidades.

Destaca a excessiva polidez e ritualismo.

burocracial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos