O fazendeiro comprou um burrico para ajudar no transporte da colheita.

Não adianta explicar, ele é um burrico e não entende nada.

Diminutivo de 'burro' (do latim 'burricus', cavalo pequeno).

O motorista do ônibus e um carroceiro que interrompeu o caminho jogam a responsabilidade um no outro. Ouve-se uma voz: "A culpa não é minha, é do Gino" (parece que Gino é o nome de um burrico).

Tiremos o burrico da sombra "A Rede Globo não confirma grade com essa antecedência (11 meses).

In English, 'donkey' refers to the animal (ass). The term is often associated with stubbornness, as in the idiom 'stubborn as a donkey'. Figuratively, when applied to people, it generally carries a derogatory sense of obstinacy or lack of intelligence.

En inglés, 'donkey' se refiere al animal (asno). El término se asocia frecuentemente con la terquedad, como en la expresión 'stubborn as a donkey'. Figurativamente, cuando se aplica a personas, generalmente conlleva un sentido despectivo de obstinación o falta de inteligencia.

Em inglês, 'donkey' refere-se ao animal (asno). O termo é frequentemente associado à teimosia, como na expressão 'stubborn as a donkey'. O diminutivo 'burrico' em português pode ter uma conotação mais branda ou até carinhosa, enquanto 'donkey' em inglês, quando usado figurativamente para pessoas, geralmente carrega um sentido mais depreciativo de teimosia ou estupidez.

In Spanish, 'pollino' specifically refers to a young donkey. Similar to 'burrico' in Portuguese, it can be used figuratively to describe someone stubborn or not very bright, although 'burro' is more common for this figurative meaning. The connotation of 'pollino' might be less pejorative than 'burro' when applied to people.

Referring to a stubborn or unlearning person.

Describes someone obstinate or unwilling to learn.

En español, 'pollino' se refiere específicamente a un asno o burro joven. Al igual que 'burrico' en portugués, puede usarse de forma figurada para describir a alguien terco o poco inteligente, aunque 'burro' es más común en este sentido. La connotación de 'pollino' puede ser menos peyorativa que 'burro' cuando se aplica a personas.

Refiriéndose a una persona terca o que no aprende.

Persona obstinada, que no cambia de opinión.

Em espanhol, 'pollino' refere-se especificamente a um jumento jovem. Assim como em português com 'burrico', pode ser usado de forma figurada para descrever alguém teimoso ou pouco inteligente, embora 'burro' seja mais comum nesse sentido. A conotação de 'pollino' pode ser menos pejorativa que 'burro' quando aplicado a pessoas.

Referindo-se a uma pessoa teimosa ou que não aprende.

Pessoa obstinada, que não muda de ideia.

The term 'burrico' is a diminutive, often affectionate or pejorative depending on context, for 'burro' (donkey). As an animal, it refers to a young donkey. Figuratively, it's used informally and often disparagingly to describe someone stubborn, obstinate, or not very intelligent.

Referring to a stubborn or ignorant person.

El término 'burrico' es un diminutivo, a menudo cariñoso o peyorativo según el contexto, de 'burro' (asno). Como animal, se refiere a un pollino o jumento joven. En sentido figurado, se usa informalmente y a menudo de forma despectiva para describir a alguien terco, obstinado o no muy inteligente.

Refiriéndose a una persona terca o ignorante.

O termo 'burrico' é um diminutivo carinhoso ou pejorativo, dependendo do contexto, para 'burro' (asno). Como animal, refere-se a um jumento jovem. No sentido figurado, é usado para descrever alguém teimoso, teimoso ou com pouca inteligência, de forma informal e muitas vezes depreciativa.

Referindo-se a uma pessoa teimosa ou pouco inteligente.

Diminutivo de jumento, similar a burrico.

burrico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos